影视歌曲：Britney Spears-Do Something

童年时期，布兰妮加盟热门电视节目“米老鼠俱乐部”后开始演艺生涯。1997年，她与Jive唱片公司签约成为旗下艺人。1999年，布兰妮发行首张专辑，凭借一首《Baby One More Time》成名。2001年，她被英国女王伊丽莎白二世册封为爵士，接受亚历山德拉公主授予的王室荣誉勋章。2003年，她凭借《Toxic》获得格莱美最佳舞曲录音奖。2011年，她获得MTV音乐录像带终生成就先锋奖。2013年，布兰妮为电影《蓝精灵2》献唱主题曲《Ooh La La》，并发行专辑《Britney Jean》。

do you feel this

你感觉到了吗

i know you feel this

我知道你感觉到了

are you ready

准备好了吗

i dont think so

我不这么认为

somebody give me my truck

有人给我一辆车

so i can ride on the clouds

让我驶上云霄

so i can turn up the bass¹ like

让我尽情把低音量调大声

cause somebody pass my guitar

有人给我一把吉他

so i can look like a star

让我化身为明星

and spend this cash like-

让我有大把钞票想花就花

what you gonna do when the crowd goes ayo

站在喧嚣人群中你想做什麼

why you standing² on the wall

你干吗杵在那儿

music's startin everywhere

音乐降落再每个角落

so why dont you just move along

所以为何不跟著我一起摆动

i see you looking at me

你用看到

like i'm some kinda of freak

疯子的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

i see you looking at me

你用

like i got what you need

一见钟情的眼神看着我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

now you're all in my grill³

现在你完全被我吸引

cause i say what i feel

因为我有话直说

only rock to whats real

我只跟著真实感觉摆动

never gonna bumpbump

现在你想奋力跳，跳

but i cant⁴ do that with you

但我不会跟你起舞

only here with my crew

我跟我朋友再一起

you can roll if you can

你可以尽情摆动

don't be a punk punk

如果你不行别假装你很叛逆

what you gonna do when the crowd goes ayo

站在喧嚣人群中你想做什麼

why you standing on the wall

你干麻杵在那

music's startin everywhere

音乐降落再每个角落

so why dont you just move along

所以为何不跟著我一起摆动

i see you looking at me

你用看到

like i'm some kinda of freak

疯子的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

i see you looking at me

你用

like i got what you need

一见钟情的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

i see you looking at me

你用看到

like i'm some kinda of freak

疯子的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

uh huh

呃 呃

i see you looking over here

我看你往这边看

can't you tell i'm having fun

难道你看不出我正开心

if you know like i know

如果你像我一样了解状况

you would stop staring at us

你就不会继续盯著我们瞧

and get your own space

去找你自己的空间

and do something!

做你自己的事

i see you looking at me

你用看到

like i'm some kinda of freak

疯子的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

i see you looking at me

你用

like i got what you need

一见钟情的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

i see you looking at me

你用看到

like i'm some kinda of freak

疯子的眼神看著我

get up outta your seat

起身离开你的座位

why don't you do something

为何不马上行动

do somethin'

做些什么

ow!

哦呜

why don't you do something

为何不马上行动

1 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 grill   

n.烤架，铁格子，烤肉；v.烧，烤，严加盘问

参考例句：

• Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
• I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。

4 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。