跟《我是歌手》学英文：李玟 Stay With Me

Guess it's true,
我想这是真的
 I'm not good at a one night stand
我不擅长一夜情
 But I still need love 'cause I'm just man
但作为一个男人，我仍离不开爱情
 These nights never seem to go to plan
有些夜晚总不按计划进行
 I don't want you to leave,
我不想你走
 Will you hold my HAND?
期盼你能挽我手
 Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
 'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
 This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
 But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在

Why am I so emotional¹?!
为何我如此激动
 No it's not a good look, gain some self control
看起来不妙，我必须自控
 Deep down I know this never works
深知这行不通
 But you could lay with me,
但你可以睡在我身边
 So it doesn't HURT
我的心就不会痛
 Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
 'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
 This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
 But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在

Oooh oh ooh oooh ooooh oh
 Oooh oh ooh oooh ooooh oh

Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
 'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
 This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
 But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在

1 emotional   

adj.令人动情的；易动感情的；感情(上)的

参考例句：

• Emotional people don't stop to calculate.感情容易冲动的人做事往往不加考虑。
• This is an emotional scene in the play.这是剧中动人的一幕。