音乐咖啡厅:Darin - Can't Stop Love

音乐咖啡厅:Darin - Can't Stop Love

 

相关介绍：盛产童话故事的北欧，当地时间6月19号全球的目光都聚集到瑞典的首都斯德哥尔摩，因为这一天在那里举办了一场公主维多利亚与平民韦斯特林的世纪婚礼，据报道全球共有5亿人共同见证这次婚礼。因为门不当户不对，公主与平民间的爱情故事也颇有周折，但是最终仍然走进了婚姻的殿堂。Darin以此为背景专门创作的这首《Can’t Stop Love》在这种场合中听起来就别有味道。

歌词：

Song：Can't Stop Love
Artist：Darin

We stand here today, together as¹ one
今日，我们一同站在这里，
You brighten² my days just like the sun
你仿佛太阳般照耀了我的生活。
When everything around is like stormy weather,
当周遭的一切如同暴风骤雨时
We always survive³ cause⁴ were in this together
我们总是能好好地活下来，因为我们在一起。

Whoever⁵ said⁶ that we could⁷ never hold on,
谁曾说过我们不能持久
Doesn't know I found⁸ my star
他是不知道我找到了我的明星
(Baby you are my star)
宝贝，你就是那颗耀眼的明星。
And now I'm happy I stood⁹ up for so long
此时，我高兴地久久站立
Baby this is where our story starts
宝贝，我们的故事由此开始
I can't stop, can't stop this love
我无法停下对你的这份爱，没有办法
No matter what they say I love you
无论旁人如何闲言碎语，我爱你。
I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say
我停不下来，停不下来，我爱你，无论他们说些什么
I love you
我都爱你

They said this love was¹⁰ the impossible¹¹ kind
他们说，我们的爱完全不可能
But we were strong enough to fight¹² for this life¹³
但是我们已经很足够强壮去面对生活中的种种磨难。
I can't stop, can't stop this love
我无法停止对你的这份爱，
No matter what they say I love you
无论旁人说什么，我依旧爱你。

Now i'm carried away because I've opened arms
此刻，我张开双臂激动无比
You're here to stay, deep¹⁴ in my heart¹⁵
你就在这里，在我内心深处
They said that we couldn't, but we did¹⁶ make it work
他们说过我们不可能，可是我们的确做到了
And nothing could stop us, not even¹⁷ two different worlds
没有什么能阻止我们，连我们身处两个全然不同的世界也不行。

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 brighten   

vt.使发亮，使开颜；vi.发光，发亮，生色

参考例句：

• Brighten the kitchen by painting it yellow.给厨房涂上黄色，使它发亮。
• She has brighten up my whole life.她给我的整个生活带来快乐。

3 survive   

vt.幸免于；从…中生还；vi.幸存

参考例句：

• I didn't know whether I could survive.我不知道我能否幸存下来。
• I cannot survive without you.没有你我不能幸存。

4 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

5 whoever   

pron.无论谁，不管谁；任何人

参考例句：

• I'll find the person who did this,whoever he is.我要找出干这件事的人，不管他是谁。
• Whoever does best will get the prize.谁做得最出色谁就得奖。

6 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

9 stood   

vbl.stand的过去式和过去分词

参考例句：

• She stood up when they came in.当他们进来时，她站了起来。
• The child stood by the side of his mother.孩子站在母亲身边。

10 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

11 impossible   

adj.不可能的，不容易的，令人无法忍受的

参考例句：

• I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。
• It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。

12 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

13 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

14 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

15 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

16 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

17 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。