音乐咖啡厅:Mariah Carey - Migrate

音乐咖啡厅:Mariah Carey - Migrate

相关介绍 ：E=MC2 是爱因斯坦的著名理论，也就是质量和能量之间转化的公式，当然Mariah Carey采用这个作为专辑名称也是有寓意的。“E”代表Emancipation¹(呼应上一张专辑《The Emancipation of Mimi》)，即释放、解放；“MC”就是Mariah Carey的首字母缩写，E=MC2于是就有了另一个含义。

歌词 ：

Song ：Migrate
Artist ：Mariah Carey

Bounce, bounce, bounce, bounce
Keep it movin... Bounce
Keep it movin... Bounce
Keep it movin... Bounce
Keep it movin... Bounce

Once again nothin jumpin up in your place
Sick of your berry buzzin all in my face
Way too much to tolerate
Time to roll, y'all know I gots to migrate
Speed dial connecting me to rae rae hey
Click in shawntae and mae mae hey
Treat it as a holiday
Cause he's a wrap
Y'all know I had to migrate
So I'm on my way home
Cause my jeans yeah they fit
But it might benefit
Me to throw something on
To feature my hips²
Accentuate³ my !#$# and steal the show
Soon as we walk through the door
Fellas be grabbing at us like yo
Tryin to get us going off the patron
We sippin grigio... slow
If your neck and your wrist coordinate⁴
Hair braided or faded okay
We can move this back to my place
It's time to migrate
From my car into the club, we migrate
From the bar to V.I.P, we migrate
From the party to the after party, migrate
After party to hotel, migrate
As we proceed getting buzzed the envious⁵ ones
Hating but they cant⁶ take they eyes off us
But we don't see none of that
They playing my jam and the floor is packed
So y'all need to migrate up out the door
We clickin glasses, comliments of the club
And raise they status so you know they show us love
Every where we go they gon flock
Them boys migrate to where it's hot
It's hot it's hot
Soon as we walk through the door
Fellas be grabbing at us like yo
Tryin to get us going off the patron
We sippin grigio... slow
If you're inked up thuggin that's what I like
Face body and lamborghini outside
Obviosuly boy you're qualified⁷
Otherwise migrate
From my car into the club, we migrate
From the bar to V.I.P, we migrate
From the party to the after party, migrate
After party to hotel, migrate

This is where it begins and ends at the very same time
T-Pain the main man of the hour,
Got a flow that'll flex⁸ yo tire,
Got stacks plus I'm back with Mariah.
We stay down like four flats on a cadillac, back to the back, we fall flat
Girl...
If you feel like doin a dance, i'm gonna pull up my pants
C'mon back girl...
But I gotta migrate to bar,
From the bar to the flo',
From the flo' to the car,
From the car to the crib,
Then back to the club,
We can migrate it all night and mini coupe sittin on dubs⁹.
Oh...
Whatcha waitin' on
I can't stand in one place I want the parts of my Patron
And I hate when I don't get it my way,
So don't wait for me to buy drinks,
Or you gon' dehydrate¹⁰,
It's time to migrate.
Soon as I walk through the door,
They know I'm from the 8-5-0,
I need three bottles of that Patron,
I can make the Chevrolet grease up slow,
If your ... and your ... coordinate,
Shawty show them like it ain't OK,
We can move this back to my place,
Shawty best believe, it's time to migrate.
Soon as we walk through the door
Fellas be grabbing at us like yo
Tryin to get us going off the patron
We sippin grigio... slow
If you're inked up thuggin that's what I like
Face body and lamborghini outside
Obviously boy you're qualified
Otherwise migrate... bye
Keep it movin... Bounce
Keep it movin... Bounce
Keep it movin... Bounce

1 emancipation   

n.（从束缚、支配下）解放

参考例句：

• We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
• They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》

2 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

3 accentuate   

v.着重，强调

参考例句：

• She has beautiful eyes, so we should accentuate them in the makeup.她眼睛很美丽，我们在化妆时应该突出她的眼睛。
• Mrs Obamas speeches rarely accentuate the positive.奥巴马夫人的演讲很少强调美国积极的一面。

4 coordinate   

adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调

参考例句：

• You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
• Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

5 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

6 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

7 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

8 flex   

n.皮线，花线；vt.弯曲或伸展

参考例句：

• We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
• He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。

9 dubs   

v.给…起绰号( dub的第三人称单数 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

10 dehydrate   

vt.使脱水

参考例句：

• People can very quickly dehydrate in the desert.人在沙漠里很快就会脱水。
• Without these structures, many warm-blooded animals would quickly dehydrate,especially in dry climates.没有这样的结构，许多温血动物将很快脱水，特别是在干燥的气候条件下。