音乐咖啡厅:Simple Plan - Anywhere Else But Here

音乐咖啡厅:Simple Plan - Anywhere Else But Here

相关介绍 ：被纽约时报以「Punk Rock复兴」推崇，并连霸四年MTV最受欢迎的加拿大乐队！千万销售乐队Weezer主唱Rivers Cuomo、获全英音乐奖&格林美奖提名的最佳女歌手Natasha Bedingfield、Pop Punk美国乐队All Time Low主唱Alex Gaskarth、世界杯足球赛加油歌 “Wavin'Flag”原唱K'naan齐来助阵！ 睽违三年之久，Simple Plan带来全新作品《Get Your Heart On!》，首支单曲“Can't Keep My Hands Off You”找来著名乐队Weezer主唱Rivers Cuomo合唱，最新单曲“Jet Lag”与全英音乐奖&格林美奖提名的最佳女歌手Natasha Bedingfield合唱，歌曲充满了青春与活力。Simple Plan这张专辑载满充沛能量，并牵引出多首属於年轻世代的主题曲.

歌词 ：

Song ：Anywhere Else But Here
Artist ：Simple Plan

I'm staring at the clock.
I'm wondering why I'm still here (yeah)
And my head's about to pop
And thinkin' that you best stay clear (yeah)

How did I get stuck in this predicament I don't know
I wanna throw this repetition¹ out the window
I'm getting tired of wondering why I'm still here

And I wish that I could (snap² my fingers)
Make myself disappear (snap my fingers)
Get myself outta here
(snap my fingers, snap my fingers)
Oh Oh

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else
Anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I could be catchin' a wave
I could be seeing the world
I could be riding with the top down
Kissin' my girl
I could be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here

The sun is coming up
I wanna get out of there (get out of there)
Well, here we go again
I'm back to where I began (where I began)

Oh you can take my checkbook
Credit³ cards and keep 'em
I'd give them up just for a little bit of freedom
And my escape, I'm planning it in my head

And I wish that I could (snap my fingers)
Make myself disappear (snap my fingers)
Get myself outta here
(snap my fingers, snap my fingers)
Oh oh

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else
Anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I could be sipping⁴ a drink
I could be getting a tan⁵
I could be hangin' on a beach
With my toes in the sand
I could be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here

No more bus stops, sitting in traffic
Waking up at 6 in the morning, it ain't gonna happen
No more office, no more line-ups
You can just forget about it, we want freedom
We Want! We Want! We Want!
We want freedom
We Want! We Want! We Want!

I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here

I could be catchin' the wave
I could be seeing the world
I could be riding with the top-down
Kissing my girl
I could be sleeping in
I could be living it up
I could be sitting at home not giving a fuck

I could be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here
I'd rather be anywhere else
Anywhere else, anywhere else but here

Anywhere Else But Here

Anywhere Else But Here

1 repetition   

n.重复；反复

参考例句：

• The perfomance improved with each repetition.演出每演一场都有改进。
• This degree of repetition is not found in any known language.这种重复程度在任何已知语言中都不曾出现。

2 snap   

n.啪地移动，突然断掉；v.猛咬，咬断，谩骂，砰然关上

参考例句：

• He broke off the twig with a snap.他啪地一声把那根树枝折断了。
• These earrings snap on with special fasteners.这副耳环是用特制的按扣扣上去的。

3 credit   

n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任

参考例句：

• I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
• He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。

4 sipping   

v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )

参考例句：

• She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
• She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

5 tan   

n.鞣制革，黄褐色；adj.黄褐色的，鞣皮的；vt.晒黑，鞣(革)，鞭打；vi.晒成棕褐色

参考例句：

• She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后，她的皮肤晒得黑黑的。
• His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。