音乐咖啡厅:Akon Ft. Big Meech - Time Is Money

音乐咖啡厅:Akon Ft. Big Meech - Time Is Money

相关介绍 ：阿肯（AKON），出生自非洲塞内加尔，美国歌手，世界杯期间联手美国当红女歌手凯莉·希尔森（Keri Hilson）演唱足球金曲《加油非洲！（Oh Africa！）》，成为2010年南非世界杯的主题曲。AKON还和迈克尔·杰克逊合唱了许多首歌曲，如我们大家都耳熟能详的"Hold My Hand"，"Wanna Be Startin' Somethin"。

Intro - Big Meech
This Big Meech from the richest black muthafucking gang in the world
My nigga always say, there's only two things a nigga can do for you
You either got time or money, can't have em both
Nigga with money, dont have no time
Nigga with time, don't have no money
We don't have a lot of time around here - cause time is money

Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money

Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money
Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money

Verse 1 - Akon
Give me one minute, cause you tripping
Too much time on your hands, you slipping
Why you focused on all this dealing¹?
When niggas coming in through the back door stealing?
Crib on the hill,now that's good living
Harder to reach when you make your first million
So much money gotta stack to the ceiling
And I'mma keep doing this forever, God-willing
Real niggas like me don't catch feelings
Only broke niggas be out there grilling²
Say you getting money but you ain't even tipping
A big-booty girl in front of you dipping
Fronting like you really doing all that shipping³
Man you gotta be, gotta be kidding
Don't even try cause my weapon is hidden
My nigga is ready to do some killing⁴

Hook - Akon
I'mma tell you just one time,give me what's mine
Cause I don't have time to waste
I'll be on my grind, money on my mind
And I won't stop getting paid
Living this life of mine
I don't know if you really got what it takes
Hustling's in my blood and it just won't go away
Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money

Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money
Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money

Verse 2 - Akon
Kon live in one year, made millions
Everybody got money,nigga, we chillin
Ain't got no time,it's some bad feelings
Especially when you want a little sexual healing
Girlfriend's pulling, family's pulling
In every direction, everybody need money
My lifestyle redefine how they all living
If I keep it up I'll be broke in a minute
My kinfolk's on the block and they dealing
All my goons are still out there killing
Man I be running, got no time to be skipping
Trying to hit a home run in the 9th inning
Meech locked up, copped out, for a killing
Taking care of mine, San Quen chilling
That's my homie, you can trust that nigga
Just a matter of time before I get back with him

Hook - Akon
I'mma tell you just one time,give me what's mine
Cause I don't have time to waste
I'll be on my grind, money on my mind
And I don't stop getting paid
Living this life of mine
I don't really know if you really got what it takes
Hustling's in my blood and it just won't go away
Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money
Time, money, time, money

Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money
Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money

Verse 3 - Akon
Gotta look out for haters if you wanna be blockin'
Look out for stick up kids that be robbin'
Look out for ladies with their hands in your pocket
If you don't, you'll be the next hot topic
Don't wanna be the next one dropping
6 feet deep like conans coffin⁵
I'd rather see you out there flossing
Love to see another brother getting it poppin
Chase that paper, don't you wait up
Get your money nigga, f-ck them haters
Everybody complain about your time
You aint got none? Find a way to make it up later
Cause I aint got time for all that
And you aint got time for all that
And I don't wanna waste your time
On behalf of BMF bring Meech back!

Time is money, time is money
Time is money, time is money
Time money, time money
Time is money
Time money, time money

Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money
Nigga with money, don't have no time
Nigga with time, don't have no money

1 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

2 grilling   

v.烧烤( grill的现在分词 )；拷问，盘问

参考例句：

• The minister faced a tough grilling at today's press conference. 部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
• He's grilling out there in the midday sun. 他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。 来自《简明英汉词典》

3 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 coffin   

n.棺材，灵柩

参考例句：

• When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
• The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。