音乐咖啡厅:Maher Zain - So Soon

音乐咖啡厅:Maher Zain - So Soon

相关介绍 ：Maher Zain，中文译名 马赫·仔 ，他来至美丽的地中海东岸-黎巴嫩，从小就热爱音乐的他，音乐和创作成了他生活中不可缺少的一部分。举家迁到瑞典后，进了大学，并获得了航空工程学士学Maher Zain位。Maher Zain曾跟随天才的音乐制作人RedOne，一起担任制作，并在纽约工作过几年。后来为了实现他的梦想又返回瑞典开始了演唱事业。Maher Zain是个虔诚的伊斯兰教徒，专辑中可以感受出他对伊斯兰世界的一些想法。其中有不少曲子是用英文演唱的，他可能是想借用国际通用语言向大家展示伊斯兰世界的精神内涵和他对此忠贞的信仰。歌声清透而深沉，曲风流行而不张扬。

歌词 ：

Song ：So Soon
Artist ：Maher Zain

Every time I close my eyes I see you in front of me
I still can hear your voice calling out my name
And I remember all the stories you told me
I miss the time you were around
I miss the time you were around
But I’m so grateful¹ for every moment I spent with you
Cause I know life won’t last forever

You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on ’cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon

Night and day, I still feel you are close to me
And I remember you in every prayer² that I make
Every single day may you be shaded by His mercy³
But life is not the same, and it will never be the same
But I’m so thankful for every memory I shared with you
Cause I know this life is not forever

There were days when I had no strength to go on
I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh

1 grateful   

adj.感谢的，感激的，受欢迎的，表示谢意的

参考例句：

• If you will help us, we shall be very grateful.如果你愿意帮助我们，我们会很感激你。
• He closed his letter with expression of grateful thanks.他在那封信的结尾表达了自己的感激之情。

2 prayer   

n.祈祷，祈求，请求，恳求；祷文，祷告者，恳求者

参考例句：

• We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
• Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。

3 mercy   

n.仁慈，宽恕，怜悯

参考例句：

• Mercy to the enemies means cruelty to the people.对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍。
• It is a mercy that you did not go.你幸好没有去。