音乐咖啡厅:Tiffany Alvord - I Knew You Were Trouble

蒂芬妮·沃德(Tiffany Alvord)是一位来自美国加利福利亚的翻唱歌手、作曲作词者，通过在YouTube网站分享自己的音乐创作或自弹自唱流行歌曲，获得了广泛的知名度。在2008年5月当她15岁的时候，就开始在Youtube上传翻唱和创作的歌曲。使用的乐器主要是吉他、以及钢琴、夏威夷四弦琴等。

歌词：

Song：I Knew You Were Trouble
Artist：Tiffany Alvord

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You bound¹ me
.
I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me
.
And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me
.
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
.
No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning
.
And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch² in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me
.
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
.
When your sadest fear comes creeping³ in
That you never loved me or her or anyone or anything
Yeah
.
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i'd never been
Now i'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
.
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble!

1 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。

2 notch   

n.(V字形)槽口，缺口，等级

参考例句：

• The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
• He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。

3 creeping   

n.& adj.爬行（的）v.蹑手蹑足地走( creep的现在分词 )；缓慢地行进；爬行；匍匐

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 来自《简明英汉词典》
• It is hard to prevent concrete from creeping. 很难防止水泥变形。 来自《现代英汉综合大词典》