音乐咖啡厅:You're beautiful

我听之我见： 非常喜欢James Blunt¹纤细而高亢的嗓音，独特，令人回味，有杂志评价他的声音为“堕落的天使”，仿佛有一种魔力，勾起心中淡淡的感伤，那种若有似无的愁怅。 

    Lyrics      

 

You're beautiful      by James Blunt 

My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel²
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you

Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fucking high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you

  Words and phrases³

1. lose sleep ：因为担心某事而失眠，例：to forget eating and lose sleep（废寝忘食）

2. catch one's eye：引起某人的注意

3. fucking：这是个粗俗的俚语，在此处作强调用语，表示“非常的”

4. think up：想出、设计出、发明，例：There's no telling what he'll think up next.（谁也不知道他下次会想出什麽花样。）

  中文歌词

你如此美丽

我的生活如此灿烂 我的爱如此纯真
我曾见过天使 对此我深信不疑
她在地铁上冲我微笑 虽然身边伴着另一个男人
但我不会为此辗转难眠 因为我已有心理准备

你就是那么美 你就是那么美
你就是那么的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措
因为 我和你永远无法相依

是啊她占据了我的视线 在我们擦身而过的瞬间
她可以从我的神情看出 我欣喜若狂
我想 我将再也见不到她 但我们共享了永恒的片刻
你就是那么美 你就是那么美
你就是那么的美 这是千真万确
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
这令我不知所措
因为 我和你永远无法相依

你就是那么美 你就是那么美
你就是那么的美 这是千真万确
她脸上肯定有个爱笑的天使
当她也想到我应与你相伴
但该面对的现实是 我和你永远无法相依

 

 

 歌手简介

James Blunt 出生在军人家庭，从英国布里斯托大学毕业后，他加入军队并一路升到上尉，担任过英国女王亲卫队，也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战，并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官，领导三万人的和平部队。在白天，James Blunt 是带领3万人和平部队的军官，但每到夜里，他总是会爬上他的坦克车，在宁静的夜空下，拿着吉他写下这张专辑里的歌曲，因此他还被称为“解下军装的诗人”。

“Back to Bedlam”这张专辑，早在2004年时便已发行。不做任何公开宣传行程的他，一个人带着一把吉他，在英国各地的小酒馆一站一站地唱，渐渐地打开知名度。在专辑发行将近一年后，专辑里的主打歌“You are beautiful”，就像施了魔法般地，在英国的大街小巷传唱开来，也让 James Blunt 的单曲及专辑纷纷爬上英国金榜销售的冠军位置。

“我的人生经历是我的创作泉源。” 当 James Blunt 在被问到自己的创作灵感时，他会给你这样的答复。因为他有个不寻常的人生，一个让他不得不动笔把自己的所见所闻用歌声抒发的人生，他的歌声让我们听见了60年代的叙事民谣歌手，用歌声记录自己对周遭事物的感触，一种未过度渲染浪漫的心情分享。

 我听之我见

在James Blunt的音乐里，没有嘈杂，却有着令人揪心感动的音符，感动于那份他极度珍惜却无法得到的感情。 喜欢他毫不迟疑的创作，沒有为了市场压力的心猿意马，也沒有纠结在担心旋律好不好听的巢穴里，他那坚定的声音，带着无比的信仰感染了我，让我听到了他心底的呐喊。

非常喜欢James Blunt纤细而高亢的嗓音，独特，令人回味，有杂志评价他的声音为“堕落的天使”，仿佛有一种魔力，勾起心中淡淡的感伤，那种若有似无的愁怅。

伴随着淡淡的吉他伴奏，James Blunt用沧桑的声音演绎，流露出磨砺后的平缓诉说，娓娓道来生命的真爱，像是看尽人生风雨后的平淡追忆。在吉他的轻浅弹奏背后隐藏了看遍浮云的淡定，一句My life is brilliant唱出满怀坦荡与自如，那是一种历尽沧桑后方可体验的情怀，敞开胸怀面对不能与自已的爱相依的现实。整首歌非常到位地描述了他遭遇爱情的偶然及失去时的失落感。

 

1 blunt   

adj.（刀子）钝的，不锋利的，迟钝的，直率的

参考例句：

• The axe is too blunt to cut down the tree.斧头太钝，砍不倒树。
• She is rather blunt in speech.她说话很直率。

2 angel   

n.天使，守护神，可爱的人

参考例句：

• The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
• I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。

3 phrases   

n.短语( phrase的名词复数 )；成语；说法；乐句

参考例句：

• Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
• Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》