音乐咖啡厅:Insatiable 爱你爱不够 Darren Hayes

《爱无厌》（Insatiable）是“野人花园”乐队（Savage Garden）原主唱戴伦-海斯（Darren Hayes）单飞后的最佳单曲，选自他2003年的专辑《心灵节奏》（Spin）。一首英文情歌，更准确地说，情欲之歌——登峰造极的假声，拉丁风情的曲风，四十人的交响乐旋律，烘托着难以自拔、心痒难耐、饥渴索求的爱欲，热烈而急切。好象少儿不宜哦。*_*

　　——当月光匍匐在街角，驱走炎炎酷暑，我们在这床第之间营造着我们爱的殿堂。牵手，热吻，喘息，拥抱；你甜甜的体香，我的碰触，无声的寂静，弥漫着我爱你的事实；亲爱的，爱你，永远也不够……

 

Insatiable
Darren Hayes

When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below. The world revolves¹. I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent² of you. It bathes my skin. I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing³ in my heart. I am barely touching⁴ you

(Chorus)
Turn the lights down low, take it off, let me show:
My love for you insatiable
Turn me on. Never stop. Wanna taste every drop
My love for you insatiable

The moonlight plays upon your skin. A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you. There are no words. There's only truth
Breathe in, breathe out, there is no sound. We move together up and down
We levitate⁵. Our bodies soar. Our feet don't even touch the floor
Aand nobody knows you like I do
The world doesn't understand. But I grow stronger in your hands

(Chorus) (Repeat)

We never sleep. We're always holding hands
Kissing for hours, talking, making plans
I feel like a better man, just being in the same room
We never sleep. There's just so much to do, so much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you, baby

(Chorus) (Repeat)

重点词汇

 revolve  v. 旋转，循环出现
  bathe  v. 沐浴，洗
 
 linger  v. 逗留，闲荡
  take in  v. 接受，接待
 
 levitate  v. 轻轻浮起，飘浮空中
  insatiable  a. 不知足的，贪求无厌的
 
 sheet  n. 被单，被褥
  breathe in  v. 吸进
 
 turn on  v. 开启，变得兴奋
  soar  v. 高飞，昂扬
 

 

1 revolves   

v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想

参考例句：

• The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
• Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》

2 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

3 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

4 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

5 levitate   

v.升在空中

参考例句：

• I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮。
• The guru claimed that he could levitate.这位宗教领袖声称他能够浮在空中。