音乐咖啡厅:Lana Del Rey - Florida Kilos

White lines, pretty baby, tattoos¹
Don't know what they mean
They're special, just for you
White palms²,
baking powder on the stove
Cooking up a dream,
turning diamonds into snow
I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that
You already know
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos
or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime³
Prison isn't nothing to me
if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
Zoomin' my miles in gold hoops⁴
You like your little baby
like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, go ski⁵ it
You snort it like a champ,
like the winter we're not in
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos
or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me
if you'll be by my side
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo
We could get high in Miami,
dance the night away
People never die in Miami,
that's what they all say
(You believe me, don't you baby?)
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos
or the keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Drink a Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me
if you'll be by my
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo
That's how we do it,
Annotatelike
Mm-mm, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby
Dance the night away

1 tattoos   

n.文身( tattoo的名词复数 )；归营鼓；军队夜间表演操；连续有节奏的敲击声v.刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击

参考例句：

• His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
• His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》

2 palms   

n.胜利( palm的名词复数 )；（象征胜利的）棕榈叶；（四足动物的）前足掌

参考例句：

• He spread his palms in a gesture of openness. 他展开手掌，以示坦诚。 来自《简明英汉词典》
• His palms were excoriated by the hard labor of shoveling. 他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮。 来自《简明英汉词典》

3 lime   

n.石灰，酸橙，酸橙树，粘鸟胶，钙；vt.施石灰，涂上粘性物质，沾上粘鸟胶

参考例句：

• Lime exists in many soils.许多土壤中都含有石灰。
• A broad avenue of lime trees led up to a grand entrance with huge oak doors.一条栽有酸橙树的宽阔林阴道通向巨大的橡木门的雄伟入口。

4 hoops   

n.箍( hoop的名词复数 )；（篮球）篮圈；（旧时儿童玩的）大环子；（两端埋在地里的）小铁弓

参考例句：

• a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
• Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎，这个季节的裙圈比较宽大，裙裾却短一些。 来自飘（部分）

5 ski   

n.滑雪橇，滑雪板；vi.滑雪

参考例句：

• The ski is wooden.这滑雪板是木制的。
• Do you have the skill to ski such a difficult slope?你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗？