音乐咖啡厅:TLC - No Scrubs

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass¹
So, no

I don't want your number, no.
I don't want to give you mine and, no,
I don't want to meet you nowhere, no.
I don't want none of your time and, no,

[Chorus:]
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
'Cause I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get with a dead-beat ass
So, no

I don't want your number, no.
I don't want to give you mine and, no,
I don't want to meet you nowhere, no.
I don't want none of your time, no.

[Chorus]

If you don't have a car and you're walking
Oh yes, son, I'm talking to you
If you live at home with your mamma
Oh yes, son, I'm talking to you, baby
If you have a shorty but you don't show love
Oh yes, son, I'm talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don't want, no, oh

No scrub
No scrub, no, no
No scrub, no, no, no, no, no
No scrub, no, no
No

[Music video's spoken part:]
See, if you can't spatially² expand my horizons
Then that leaves you in a class with scrubs, never rising
I don't find it surprising if you don't have the Gs
To please me and bounce from here to the coast of overseas
So, let me give you something to think about
Inundate³ your mind with intentions to turn you out
Can't forget the focus on the picture in front of me
You as clear as DVD on digital TV screens
Satisfy my appetite with something spectacular
Check your vernacular⁴, and then I get back to ya
With diamond-like precision
Insatiable is what I envision
Can't detect acquisition
From your friend's expedition
Mr. Big Willy, if you really wanna know
Ask Chilli, could I be a silly ho?
Not really
T-Boz and all my se?oritas
Are steppin' on your FILAs
But you don't hear me, though

[Chorus 4x]

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 spatially   

空间地，存在于空间地

参考例句：

• A well-defined array of stable fringes results and the field is spatially coherent. 结果得到一组完全确定的稳定条纹，而光场是空间相干的。
• The units are collaged together by a serial tectonic spatially and temporally. 这些构造单元是由构造原因，依一定的时空序列拼贴在一起的。

3 inundate   

vt.淹没，泛滥，压倒

参考例句：

• If the dam breaks,it will inundate large parts of the town.如果水坝坍塌，该城的大部分将被淹没。
• The course changes frequently,and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.河道变化多端，下游地区却很平坦，水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。

4 vernacular   

adj.地方的，用地方语写成的；n.白话；行话；本国语；动植物的俗名

参考例句：

• The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
• The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。