音乐咖啡厅:Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You

[Michael:]
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers¹ at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

[Siedah:]
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call I hear harps²,
And angels³ sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you

[Michael:]
I just can't hold on

[Siedah:]
I feel we belong

[Michael:]
My life ain't worth living
If I can't be with you

[Both:]
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do

[Siedah:]
'Cause I just can't stop loving you

[Michael:]
At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true

[Siedah:]
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you

[Michael:]
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying,
"I do."

[Siedah:]
"I do."
This thing can't go wrong

[Michael:]
This feeling's so strong

[Siedah:]
Well, my life ain't worth living

[Both:]
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do

[Michael:]
I just can't stop loving you

[Siedah:]
We can change all the world tomorrow

[Michael:]
We can sing songs of yesterday

[Siedah:]
I can say, hey farewell⁴ to sorrow⁵

[Michael:]
This is my life and I

[Both:]
Want to see you for always

I just can't stop loving you

[Siedah:]
No, baby

[Both:]
I just can't stop loving you

[Siedah:]
If I can't stop!

[Both:]
And if I stop

[Siedah:]
No

[Siedah:]
Then tell me just what will I do
What will I do?

[Both:]
I just can't stop loving you

[Michael:]
Know I do girl!

[Both:]
I just can't stop loving you

[Michael:]
You know I do
And if I stop

[Both:]
Then tell me just what will I do

[Both:]
I just can't stop loving you
 

1 whispers   

v.低声说( whisper的第三人称单数 )；私语；小声说；私下说

参考例句：

• We spoke in whispers for fear that we might wake the baby. 我们轻声说话，以免吵醒婴儿。 来自《简明英汉词典》
• They spoke in whispers lest they should be heard. 他们低声耳语惟恐被人听见。 来自《现代汉英综合大词典》

2 harps   

abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )

参考例句：

• She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
• He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句

3 angels   

n.天使( angel的名词复数 )；可爱的人；品行高洁的人；大好人（感激某人时所说）（非正式）

参考例句：

• Angels are usually shown in pictures dressed in white. 图画中的天使通常身穿白衣。 来自《简明英汉词典》
• Angels are celestial beings. 天使是天上的神灵。 来自《简明英汉词典》

4 farewell   

n.告别会；告别，再见

参考例句：

• He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
• We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。

5 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。