音乐咖啡厅:Kakkmaddafakka - Self-Esteem

Always them fashion clothes

Spent hours in front of the mirror

Making dates with your female friends

Bracelets¹ and diamonds around your hands


But when you dig a bit deeper, start a little conversation

Look a little bit closer, then I can see that

There’s nothing behind this beautiful shelter you want everyone to see


Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

You’re so awkward, insecure, why don’t you challenge me more?

Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet


Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom


For me it would be really nice

If you could put wenga in your life

It will increase your life quality

And your future possibilities


Because, when you feel awkward, I feel that it’s awkward

Everything is just awkward, awkward

And I won’t go around feeling this guilt² because someone feels weird³

Around me…


Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

You’re so awkward, insecure, why can't you challenge me more?

Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet


Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom

Come on and say chomchomchom


Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

You’re so awkward, insecure, why can't you be more?

Girls! Why can’t you show me some self-esteem?

I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet

1 bracelets   

n.手镯，臂镯( bracelet的名词复数 )

参考例句：

• The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
• On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》

2 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。