音乐咖啡厅:Julie Bergan - Arigato

I'm a big girl, baby
Now why you acting¹ so shady lately?
You don't need to babysit me
Arigato, later dude
Gotta find another you, yeah someone new

I'm about to steal a car
On my way to a random² bar
I'm a Columbus
'Cause he went too far
I'm a big girl baby
Don't protect me from the big world, baby

Oh, what you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me why I have to stay
I don't really like to play it safe

Arigato motherfucker
Arigato motherfucker
So arigato, later

I'm a big shot baby
You can't handle my outbursts, you see
Gotta let me go crazy, baby
Arigato, what's the use
Everything you got to lose, is me and you

All I wanna do is run
Wanna see who I become?
I'm not a housewife, never will be one
I'm a big shot baby
I'm the one who makes the big bucks³ baby

Oh, what you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me why I have to stay
I don't really like to play it safe

Arigato motherfucker
Arigato motherfucker
So arigato, later

What you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner

Arigato motherfucker
So arigato, later

I'm a big girl baby, now why you acting so shady lately?
Arigato motherfucker
So arigato, later

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

3 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》