音乐咖啡厅:K.Flay - Nervous

 I was fine on my own, every night I slept alone

 

The distance kept me safe

 

It's easier to fake¹ the feel' than dance around with somethin' real

 

Promises might break

 

 

Then you came along and said that I was different

 

You were missin' somethin' and it felt like we should see

 

Normally, I'd fall away, your face is a distraction²

 

But I like the way that you're distracting³ me

 

 

Get in the play, runnin' your fingers through my hair

 

Don't wanna behave, how do you act when no one's there?

 

Feelin' inside, feelin' a way, it's different and it's workin'

 

Oh, you make me nervous, oh, you make me nervous (Hey)

 

Oh, you make me nervous (Hey)

 

 

I went home before my friends so I could hear your voice again

 

But it feels strange to care

 

I hesitate to say out loud that when I'm drunk and in a crowd

 

I pretend you're there (You're there)

 

 

We watch the helicopter from the top of your apartment

 

And all I could think is "I don't want to leave"

 

Normally, I'd fall away, your face is a distraction

 

But I like the way that you're distracting me

 

 

Get in the play, runnin' your fingers through my hair

 

Don't wanna behave, how do you act when no one's there?

 

Feelin' inside, feelin' a way, it's different and it's workin'

 

Oh, you make me nervous, oh, you make me nervous (Hey)

 

Oh, you make me nervous (Hey)

 

 

Oh, you make me nervous

 

I'm writing this from your bed while you're in the other room

 

I like what you do to me, and I wanna tell you soon

 

Maybe you'll shy away, maybe you'll fall apart

 

It's hard to be honest, but I'm being honest

 

 

Get in the play, runnin' your fingers through my hair

 

Don't wanna behave, how do you act when no one's there?

 

Feelin' inside, feelin' a way, it's different and it's workin'

 

Oh, you make me nervous, oh, you make me nervous (Hey)

 

Oh, you make me nervous (Hey)

1 fake   

vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品

参考例句：

• He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
• You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。

2 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。

3 distracting   

v.使（人）分心，分散（注意力）( distract的现在分词 )；打扰

参考例句：

• You're distracting me from my work. 你使我不能专心工作。
• Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。 来自《简明英汉词典》