音乐咖啡厅:Melanie Martinez - Mad Hatter

 My friends don't walk, they run

 

Skinny dip in rabbit holes for fun

 

Popping, popping balloons with guns, getting high off helium

 

We paint white roses red

 

Each shade from a different person's head

 

This dream, dream is a killer¹

 

Getting drunk with the blue caterpillar²

 

 

I'm peeling the skin off my face

 

'Cause I really hate being safe

 

The normals, they make me afraid

 

The crazies, they make me feel sane³

 

 

I'm nuts, baby, I'm mad

 

The craziest friend that you've ever had

 

You think I'm psycho, you think I'm gone

 

Tell the psychiatrist⁴ something is wrong

 

Over the bend, entirely⁵ bonkers

 

You like me best when I'm off my rocker

 

Tell you a secret, I'm not alarmed

 

So what if I'm crazy? The best people are

 

All the best people are crazy, all the best people are

 

 

Where is my prescription⁶?

 

Doctor, doctor please listen

 

My brain is scattered⁷

 

You can be Alice

 

I'll be the Mad Hatter

 

 

I'm peeling the skin off my face

 

'Cause I really hate being safe

 

The normals, they make me afraid

 

The crazies, they make me feel sane

 

 

I'm nuts, baby, I'm mad

 

The craziest friend that you've ever had

 

You think I'm psycho, you think I'm gone

 

Tell the psychiatrist something is wrong

 

Over the bend, entirely bonkers

 

You like me best when I'm off my rocker

 

Tell you a secret, I'm not alarmed

 

So what if I'm crazy? The best people are

 

 

You think I'm crazy, you think I'm gone

 

So what if I'm crazy? All the best people are

 

And I think you're crazy too, I know you're gone

 

That's probably the reason that we get along

 

 

I'm nuts, baby, I'm mad

 

The craziest friend that you've ever had

 

You think I'm psycho, you think I'm gone

 

Tell the psychiatrist something is wrong

 

Over the bend, entirely bonkers

 

You like me best when I'm off my rocker

 

Tell you a secret, I'm not alarmed

 

So what if I'm crazy? The best people are

 

All the best people are crazy, all the best people are

 

All the best people are crazy, all the best people are

1 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

2 caterpillar   

n.毛虫，蝴蝶的幼虫

参考例句：

• A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
• A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

3 sane   

adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的

参考例句：

• He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
• He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

4 psychiatrist   

n.精神病专家；精神病医师

参考例句：

• He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
• The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。

5 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

6 prescription   

n.处方，开药；指示，规定

参考例句：

• The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
• The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。

7 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。