音乐咖啡厅:lucky star--☆--幸运星

完美略带中性的嗓音......

lucky star /★

来自德国的盲人女歌手，Joana Zimmer /

 

真难以想象她的世界一片漆黑。。。

老天给了她美丽的容貌，却又不让她自己看到。

。。幸运的是拥有如此美妙的声音，应该是上天对她的补偿吧。。。

will you be my lucky star? 你会成为我的幸运星么？
be the one to show me who you are 成为那个告诉我你是谁的人。
will you gide me through the nights 你会带领我穿越黑暗么？
be my ever shining light 成为每一道光芒。

《 lucky star  》 ------   JoanaZimmer

can't you see... you are...the one I'm always thinking¹ of 

难道你不知道么,你是那个我一直在思念的人

in my dreams you are already mine

在我的梦中，你已经是我的了

if you show me love

如果你向我示爱

I promise I'll be there for sure

我一定会一直在那里等待你

I would stay forever² by your side

我会永远在你身边陪伴你

look at me now

现在看着我

can you see all the love in my eyes

你能看到我眼中所有的爱么

will you give it a try

你会给它一次机会么？

Refrain³:
will you be my lucky star?

你会成为我的幸运星么？

be the one to show me who you are

成为那个告诉我你是谁的人

will you guide me through the nights

你会带领我穿越黑暗

be my ever shining light

成为每一道光芒

will you be my lucky star?

你会成为我的幸运星么？ 

be the one to show me who you are

成为那个告诉我你是谁的人

'cause I know this could be love shining on my heart .

因为我知道这可能就是照亮我心的爱

what if I would tell exactly how I feel for you

如果我准确的告诉你我感觉你如何

would you run

你会逃避么？

would you let me down

你会让我失望么？

look at me now

看着我

will you give this love a try

你会给这份爱一次机会么？

I got nothing to hide

我没什么可隐藏的

will you be my lucky star?

你会成为我的幸运星么？

be the one to show me who you are

成为那个告诉我你是谁的人

will you gide me through the nights

你会带领我穿越黑暗

be my ever shining light

成为每一道光芒

will you be my lucky star?

你会成为我的幸运星么？ 

be the one to show me who you are

成为那个告诉我你是谁的人

'cause I know this could be love shining on my heart

因为我知道这可能就是照亮我心的爱

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

3 refrain   

n.重复，叠句，副歌；v.节制，避免，克制

参考例句：

• I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住。
• They all sang the refrain.他们齐声合唱叠句。