音乐咖啡厅:She will be loved情人节快乐

“10岁，为了更好的成绩，你错过了最心爱的那只足球；
20岁，为了好胜的自尊心，你错过了最动情的那次初恋；
30岁，为了闯出自己的天空，你错过了最难舍的第一个孩子；
40岁，为了一个会议，你错过了最后一次等你共进晚餐的父亲；
50岁，为了已有的安逸享受，你错过了再一次走向颠峰的机会；
60岁，为了一次意外而来的病痛，你错过了孩子们准备的生日庆祝；
70岁，为了几句无谓的拌嘴，你错过了最应该纪念的结婚日；
80岁了，为了......”

每一次的错过，一生中再不会重来。”
终于等到了Valentine's Day ，我想....你一定不希望再错过什么。
有人说情人节是西方的节日，中国人应该过自己的节日。。
可是，总算找了个借口向你心爱的人表达自己内心的情意，我们又何必去计较那些原本不重要的东西呢？

 

She will be loved

Beauty queen of only eighteen
只有18岁的女王般的美丽女孩

 

She had some trouble with herself
她现在遇到了一些麻烦

He was always there to help her
他总是在那里帮助她

 

She always belonged to someone else
而她总和别人在一起

I drove¹ for miles and miles
我开车漫游过千里

And wound² up at your door
却在你的门前疯狂

 

I've had you so many times but somehow
我已拥有了你如此多次，但不知为何

I want more
我想要更多

I don't mind spending everyday
我不在意花费每一天

 

Out on your corner in the pouring rain
在大雨滂沱中等待被你瞥见

Look for the girl with the broken smile
寻找那个有破碎微笑的女孩

 

Ask her if she wants to stay a while
问她是不是想待一会儿

And she will be loved
然后她会被爱的

 

She will be loved
她会被爱

Tap on my window knock on my door
敲打我的窗，敲打我的门

I want to make you feel beautiful
我想让你感到你的美丽

 

I know I tend to get so insecure
我知道我正变得过于缺乏安全感

It doesn't matter anymore
但现在这再也没关系了

It's not always rainbows and butterflies
并不是永远都有彩虹和蝴蝶

 

It's compromise³ that moves us along
正是妥协总是让我们不能在一起

My heart is full and my door's always open
我的心是如此激动，我的门将永远敞开

 

You can come anytime you want
无论何时你愿意都可以来

I don't mind spending everyday
我不在意花费每一天

Out on your corner in the pouring rain
在大雨滂沱中等待被你瞥见

 

Look for the girl with the broken smile
寻找那个有破碎微笑的女孩

Ask her if she wants to stay awhile
问她是不是想待一会儿

 

And she will be loved
然后她会被爱的

She will be loved
她会被爱

She will be loved
她会被爱

 

She will be loved
她会被爱

I know where you hide
我知道你躲藏在何处

Alone in your car
一个人蜷缩在车中

 

Know all of the things that make you who you are
我知道所有让你变得独特的一切

I know that goodbye means⁴ nothing at all
我知道说再见其实没有任何意味

 

Comes back and begs me to catch her every time she falls
回来吧来请求我在每一次她坠落时将她接住

 

Tap on my window knock on my door
敲打我的窗，敲打我的门

I want to make you feel beautiful
我想让你感到你的美丽

It's not always rainbows and butterflies
并不是永远都有彩虹和蝴蝶

 

It's compromise that moves us along
正是妥协总是让我们不能在一起

My heart is full and my door's always open
我的心是如此激动，我的门将永远敞开

 

You can come anytime you want
无论何时你愿意都可以来

I don't mind spending everyday
我不在意花费每一天

Out on your corner in the pouring rain
在大雨滂沱中等待被你瞥见

 

Look for the girl with the broken smile
寻找那个有破碎微笑的女孩

 

Ask her if she wants to stay awhile
问她是不是想待一会儿

 

And she will be loved
她会被爱的

She will be loved
她会被爱

‖MAROON5‖：乐坛灵魂放逐者

Maroon5，中文译名魔力红乐队。来自LA的摇滚乐队，确切一些说是新灵魂摇滚。maroon⁵ 融合了红色的狂野魅力,神秘热情,奔放烈爱再掺入摇滚力道,灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。
Maroon5乐队获得了第47届格莱美最佳新人奖提名，并成为首个表演嘉宾，该乐队融合灵魂、疯克、摇滚的乐风在摇滚乐坛前所未见，被誉为“新灵魂乐界的第一摇滚乐队”。Maroon5乐队的主唱兼吉他手亚当·莱文就为格莱美揭幕一事表示：“那将是很酷的表演，我们准备演唱成名曲《烈爱》（ThisLove）。”
刚刚落幕的第50届格莱美Maroon5再次获奖！

 

1 drove   

vbl.驾驶，drive的过去式；n.畜群

参考例句：

• He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
• They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。

2 wound   

n.创伤，伤口，伤疤，伤害，痛苦；vt.伤害，损害，使受伤；vi.打伤，伤害；wind的过去式和过去分词

参考例句：

• There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
• The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。

3 compromise   

n.妥协；妥协方案；vt.损害；vi.妥协，让步

参考例句：

• The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.发言人表明，目前还不会妥协。
• The probable outcome of the talks is a compromise.会谈的结果很可能是妥协。

4 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

5 maroon   

v.困住，使（人）处于孤独无助之境；n.逃亡黑奴；孤立的人；酱紫色，褐红色；adj.酱紫色的，褐红色的

参考例句：

• Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。
• Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。