音乐咖啡厅:Know my name带给你时尚感觉

歌曲：know my name
歌手：blake lewis

i saw your picture in the paper today girl  女孩，我昨天看到了你的照片

all of a sudden it hit me 它是如此的吸引我

you're someone that should know me 就好像你是那个懂我的人

possibly drive me crazy 让我疯狂

in the pages and all over the magazine covers 你的身影充斥着整本杂志

people gossip about you and your long list of lovers 人们谈论着你和你那些爱人们

(you don't) girl you don't know about me 哦，女孩，你还不认识我

but you will, that's for sure, 但我肯定，你将来会认识我

let's start with an introduction! 让我们相互介绍

i want you to know my name 我希望你知道我的名字

take a little sip¹ with some conversation  一起坐下喝点什么，谈些什么

it's driving me insane 这让我陷入疯狂

what's it gonna take for some motivation? 什么让我鼓起这样的勇气?

i want you to know my name 我想让你知道我的名字

girl i just ain't got no shame 女孩，我并不是不害羞

them other guys causing you pain  那些人曾让你伤痕累累

i'll show you that i'm not the same 我会让你知道我跟他们并不一样

not the same 并不一样

i swear to you i'm not the same 我发誓

ooh, ooh 哦，哦

i've got this question i keep asking myself 我一直扪心自问

are you my cure for addiction², 你能治愈我的上瘾吗？

are you love's definition 你是我的终生爱人吗？

or just bad for my health? 还是让我伤心？

there's only one way to find out 我只能发现

what we need is each other 我们彼此需要

make our own little story 创造属于我们的故事

we could start it today 让我们从今天开始

i want you to know my name 我想让你知道我的名字

重复上面：take a little sip with some conversation

it's driving me insane 

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

i'll show you that i'm not the same //

this is how it's gonna look, just like this 这就是将会发生的事情，就是这样

you and me pretty girl and a future of bliss  你和我，永恒的快乐

you want a dog, white fence, maybe couple of kids 你想养狗，想要白色的篱笆墙，或者一群孩子

anything i'm a bring you just make me a list 我将我要给你的东西列成名单

i promise i can make you smile, oh 我发誓要让你开心

i swear that i'll be worth your while 我发誓我就是你要的那个人

重复上面：i want you to know my name

take a little sip with some conversation

it's driving me insane

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

them other guys causing you pain

i want you to know my name

take a little sip with some conversation

it's driving me insane

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

i'll show you that i'm not the same

 

布莱克·科林·路易斯 Blake Colin Lewis

生于1981年7月21日，美国偶像第六季亚军，在此之前是个拳击手

2006年，从未收看过《美国偶像》的路易斯到位于西雅图的比赛场馆为节目试音，并在各评审前演唱了节奏蓝调歌手西尔（Seal）的歌曲Crazy。

作为地区口技比赛的优胜者，路易斯在其后的好莱坞周（Hollywood's Week）与克里斯·斯莱（Chris Sligh）、鲁迪·卡登纳斯和汤姆·劳尔（Tom Lowe）组成一队，演唱比吉斯（Bee Gees）的名曲《How Deep Is Your Love》时用口技为队友打节奏。

他们的演出受到好评，不但获台下的观众和作为评审之一的宝拉·阿巴杜（Paula Abdul）起立鼓掌支持，阿巴杜更认为“那是酷翻会场”（"that brought down the house"）的表演。

另外，路易斯曾于英国版《美国偶像》中提及自己于好莱坞周的首场个人演唱是诱惑乐团（The Temptations）的《Papa Was a Rollin' Stone》。

稍后他在其他《美国偶像》参赛者面前演唱此曲，菲尔·斯泰茜（Phil Stacey）称那是他记忆中路易斯的最佳表演。路易斯成为第六季《美国偶像》成绩最优秀的男性参赛者；然而节目的三位评审在比赛初段已正确预测他的领先位置。

 

1 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

2 addiction   

n.上瘾入迷，嗜好

参考例句：

• He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
• Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。