音乐咖啡厅:Even Heaven Cries上天哭泣

Even Heaven Cries

There are Times when you feel That you don't know where you fit in

有些时候，你不知道哪里适合你

So you hide   所以你把自己隐藏起来

What is real   什么才是真的

Even when it hurts to pretend¹ To be the one

that you think Everybody wants you to be

即时当它隐隐作痛时你也假装自己是那个你认为大家期望中的你

No one see  没人看见

The one you really are 真实的你

But you don't have to hide your heart 但你没必要隐藏你的内心

Cause nothing but you needs to change 因为除了你没有东西需要改变

Sometimes it might seems hard有时候似乎很难

And your whole world falls apart 你的整个世界崩溃

Just know that when you feel that way 只知道当你以那种方式去感觉时

Even heaven cries 即使上天哭泣

Everybody cries 每个人哭泣

It's okay to doubt Yourself sometimes
有时候怀疑下自己是可以的

You don't have to be afraid of what you fear inside
你不需要担心你内心的恐惧

It's alright Cause even heaven cries...
这是正常的因为甚至是上天的哭泣

When you look In the mirror 当你对着镜子

And you don't see picture perfect
你看到的的不是一张完美的画面

What they say Break your heart
他们的言语伤了你的心

And make you feel You're not worth it
让你感觉自己不值得

 

Wanna disappear Hide the tears 想要消失隐藏眼泪

Still play and make believe 仍旧继续坚持自己的信念

So no one see  没人看到

The one you really are   真实的你

But you don't have to hide your heart
但你没必要隐藏你的内心

Cause nothing but you needs to change
因为除了你没有东西需要改变

Sometimes it might seems hard 有时候似乎很难

And your whole world falls apart 你的整个世界崩溃

Just know that when you hear the rain要知道当你听到雨声

Even heaven cries 那甚至是天堂的哭泣

Everybody cries 每个人哭泣

It's okay to doubt Yourself sometimes有时候怀疑自己是可以的

You don't have to be afraid of what you fear inside 你不需要担心你内心的恐惧

It's alright 这是正常的

No you're not alone 不 你并不孤独

Don't be ashamed² to let your feelings show 不要害羞把你的感觉展现出来

You should realize you're special who you are 你要知道 你是很特别的

In time you're gonna see Don't you realize 你难道不明白？

Even heaven cries 甚至天堂哭泣

Everybody cries 人人哭泣

It's okay to doubt Yourself sometimes 有时候怀疑自己是可以的

You don't have to be afraid of what you fear inside 没必要担心自己内心的恐惧

It's alright (it's alright)

Cause even heaven cries...

 

Monrose

德国某大电视台于2006年8月举办1场女歌手选秀

全国各地共有5100余人参选,经过多次淘汰,前3名产生并由多名大牌制作人共同制作了她们的首张专辑

06年12月，首张专辑《temptation》问世

01. Shame
　　02. Even Heaven Cries
　　03. Oh La La
　　04. No
　　05. I'm Gonna Freak Ya
　　06. Love Don't Come Easy
　　07. 2 of a Kind
　　08. Your Love Is Right Over Me
　　09. Work It
　　10. Do That Dance
　　11. Live Life Get By
　　12. Push Up on Me

 

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 ashamed   

adj.感到惭愧，感到害臊，因为羞耻或勉强作某事

参考例句：

• He is ashamed to show his face at the club.他不好意思在俱乐部露脸。
• You ought to be ashamed of your foolish behaviour.你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。