音乐咖啡厅:I Won't Be There

每个人都有自己的一些回忆。这些回忆也许会令人痛，会令人喜……我不得而知。但是沉溺在里面，未来就会摆脱不了过去。是时间做个了结了

 

I've been looking for the girl that I once knew 我正在找回我曾认识的一个女孩子
The girl with nothing to lose, Right before she met you 在我遇见你之前，一个不服输的女孩子
I've been telling her everything that I've learned since then 我告诉了她我学到的所有的东西
Never gonna make them -- Same mistakes again... 然后不会再犯——同样的错误
and baby 而且，宝贝

You know, and I know 你知道，我也知道
You held on, I let go 你一直坚持，我要求放手
Now is the time to move on 现在，是时间继续向前

Let tomorrow be a new day 让明天成为新的一天
I'll be running from the heartache 我会从心痛中逃出
And I wont¹ be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no不，我不会在那儿的
As the months turn into new years 在几个月变成了新的一年的时候
Wont be crying any new tears 我不会再流一滴眼泪
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
Hear me say oh , no no never ever 听我说，不会，我不会在那儿的
Oh no baby I wont be there no no 哦，亲爱的，我不会在那儿的
I wont be there... 我不会……

Looking back I remember when I 往回看，我想起了我
Used to sit and cry 一直坐着，哭着
Every day, all night 每天每夜
I'm telling you everything that you knew has changed 我要告诉你所有你看见的都已改变
I'll be turning a new page 我会翻开新一页
All the memories erased²...cos baby 所有的记忆全部消除……因为
You know, and I know 你知道，我也知道
You held on, I let go 你一直坚持，我要求放手
Now is the time to move on 现在，是时间继续向前

Let tomorrow be a new day 让明天成为新的一天
I'll be running from the heartache 我会从心痛中逃出
And I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no不，我不会在那儿的
As the months turn into new years 在几个月变成了新的一年的时候
Wont be crying any new tears 我不会再流一滴眼泪
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no 不，我不会在那儿的

I wont be having bad dreams 我不会再有噩梦
Wont be having regrets 不会再有遗憾
Tearing at the seams 缝合处的伤口
They're the things I will forget 它们是我要忘记的事情
Baby when tomorrow comes, you're gonna be the only one 亲爱的，当明天到来时，你将变成独自一人
If you'd loved, if you'd have cared 如果你受到了爱，受到了保护
Then babe I would be there... 亲爱的，我会在那儿的

Hear me say oh , no no never ever 听我说，不会，我不会在那儿的
Oh no baby I wont be there no no 哦，亲爱的，我不会在那儿的
I wont be there... 我不会……

Let tomorrow be a new day 让明天成为新的一天
I'll be running from the heartache 我会从心痛中逃出
And I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no不，我不会在那儿的
As the months turn into new years 在几个月变成了新的一年的时候
Wont be crying any new tears 我不会再流一滴眼泪
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no 不，我不会在那儿的

Hear me say oh , no no never ever 听我说，不会，我不会在那儿的
Oh no baby I wont be there no no 哦，亲爱的，我不会在那儿的
I wont be there... 我不会……

Hear me say oh , no no never ever 听我说，不会，我不会在那儿的
Oh no baby I wont be there no no 哦，亲爱的，我不会在那儿的
I wont be there... 我不会……

Let tomorrow be a new day 让明天成为新的一天
I'll be running from the heartache 我会从心痛中逃出
And I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no不，我不会在那儿的
As the months turn into new years 在几个月变成了新的一年的时候
Wont be crying any new tears 我不会再流一滴眼泪
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no 不，我不会在那儿的

Let tomorrow be a new day 让明天成为新的一天
I'll be running from the heartache 我会从心痛中逃出
And I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no不，我不会在那儿的
As the months turn into new years 在几个月变成了新的一年的时候
Wont be crying any new tears 我不会再流一滴眼泪
I wont be there no no 不，我不会在那儿的
I wont be there no no 不，我不会在那儿的

1 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

2 erased   

v.擦掉( erase的过去式和过去分词 )；抹去；清除

参考例句：

• He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案，写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
• He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义，消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》