音乐咖啡厅:Life for rent

《Life for rent》-Dido

I haven´t really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I´m not in love

But it´s not as if I mind
that your heart ain´t exactly breaking
It´s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don´t lean¹ to buy
Well I deserve² nothing more than I get

Cos nothing I have is truly mine
I´ve always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what´s happened to that dream
Cos there´s really nothing left here to stop me

It´s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don´t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield³ and I won´t let it down
While I am so afraid to fail so I won´t even try
Well how can I say I´m alive
If my life is for rent…

专辑介绍：

经过了四年的漫长等待之后，电子流行乐歌星Dido终于推出了第二张个人专辑，自从受到Eminem的单曲《Stan》的推动作用以后，Dido专辑的销量飞速增长，人气也呈几何倍数的提升，这张倍受期待的专辑推出以后，已经在英国专辑榜上轻松的成为了冠军，随后又以接近19万2千张的单周销量在美国Billboard排行榜上位居第四名，这也追平了她第一张专辑《No Angel》的记录。

　在这张专辑中，Dido主要表现了她的音乐工作的艰辛，以及感情上的挫折等许多令她伤心的记忆，特别是在最近和多年的男友分手的情形，颇有些“功名利禄虽苦取，红颜知己更难求”的感觉。在上一张大获成功的专辑《No Angel》之后，Dido长时间的投入到制作这张新专辑的工作中，为了保证专辑在音乐和商业上不会出现大滑坡，Dido也采用了通常的做法，那就是尽量保持上张专辑的原班人马操刀，所以这张专辑还是主要由她的哥哥Rollo担任制作人，但是这也在一定程度上影响了音乐在创新方面的工作。事实上也是如此，在音乐风格上基本和上一张没有太多的区别，不过一些旋律的处理上比前一张专辑显得更为自然了。此外专辑里也有一些令人回味的单曲，诸如《White Flag》《Stoned》《See You When You're 40》《Do You Have a Little Time》以及同名主打《Life for Rent》等。

 

1 lean   

n.瘦肉，倾斜，弯曲；adj.瘦的，贫乏的，歉收的；v.倚靠，倾斜，依赖

参考例句：

• The seats have no back against which to lean.这些座位都没有靠背可倚。
• Please don't lean your chair back,you'll break it.请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。

2 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。

3 shield   

v.保护，包庇，遮挡；n.防护物，护罩，盾

参考例句：

• She intended to shield the child from the bad information.她打算不让这个孩子知道这个坏消息。
• Dark glasses is an effective shield against the glare.墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。