音乐咖啡厅:I Will Be-朋克摇滚天后艾薇儿

There's nothing I can say to you 我不知道能跟你说些什么
Nothing I could ever do 我不能做什么
to make you see 去跟你证明
What you mean to me 你对我来说有多么重要
All the pain the tears¹ they cry 所有的痛苦，所有哭泣的眼泪
Still you never said goodbye 你仍然不辞而别
and now I know how far you'd go 现在我终于知道，你走了多远
I know I let you down 我知道，我让你失望了
but its not like that now 但是现在不是这样了
This time I'll never let you go 这次，我不会让你走

I will be 我将会
all that you want 像你想要的那样
and get myself together 然后抑制住我的感情
Cause you keep me from falling apart² 因为你正在远离我
All my life I'll be with you forever³ 我的一生，将永远和你在一起
To get you through the day 把日子熬过来
and make everything ok 然后把事情都搞掂

I thought that I had every thing 我以为我已拥有全部
I didn't know what life could bring 我并不知道生活会给我们带来什么
But now I see honestly 但现在，我看见了，真的
You the one thing I got right 你是我遇见的对的人
The only one I let inside 我对其敞开心扉的唯一的一人
Now I can breath⁴ cause your hear with me 现在我能呼吸了，因为你在身边
And if I let you down I'll turn it all around 如果我让你失望了，我会把它改变
Cause I would never let you go 因为，我不会让你走

I will be 我将会
all that you want 像你想要的那样
and get myself together 然后抑制住我的感情
Cause you keep me from falling apart 因为你正在远离我
All my life I'll be with you forever 我的一生，将永远和你在一起
To get you through the day 把日子熬过来
and make everything ok 然后把事情都搞掂

Cause with out you I can't sleep 因为，没有你，我睡不着
I'm not gonna ever ever let you leave 我永远不会让你离开
You're all I got 你是我唯一拥有的
You're all I want 你是我想要的
Yeah
And with out you I don't know what I'll do 没有了你，我不知道该做什么
I could never ever live a day with out you 没有你，我活不过一天
Hear with me do you see your all I need 听见了吗？看见了吗？你是我唯一需要的

I will be 我将会
all that you want 像你想要的那样
and get myself together 然后抑制住我的感情
Cause you keep me from falling apart 因为你正在远离我
All my life I'll be with you forever 我的一生，将永远和你在一起
To get you through the day 把日子熬过来
and make everything ok 然后把事情都搞掂

I will be 我将会
all that you want 像你想要的那样
and get myself together 然后抑制住我的感情
Cause you keep me from falling apart 因为你正在远离我
All my life I'll be with you forever 我的一生，将永远和你在一起
To get you through the day 把日子熬过来
and make everything ok 然后把事情都搞掂

歌手介绍:

 

姓名：艾薇儿·拉维妮
性别：女 
出生年：1984年
生日：9月27日
地区：欧美
星座：处女座 
身高：157 cm
嗜好：滑板,唱歌,写歌,冰球
职业：歌手

她是一个庞克女子、一个爆发力十足的灵魂,一个狂野不羁的女孩。 第46届格莱美提名：年度歌曲、最佳流行女歌手、最佳摇滚女歌手。

1 tears   

n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破

参考例句：

• She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。

2 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

3 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

4 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。