Sunny Came Home阳光走进家门

英文歌词：

Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
she opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission¹

she says days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire

Sunny came home with a list of names
she didn't believe in transcendence
it's time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance²

she says days go by I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire
get the kids and bring a sweater
dry is good and wind is better
count the years, you always knew it
strike a match, go on and do it
days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire
light the sky and hold on tight³
the world is burning down
she's out there on her own and she's alright
Sunny came home
Sunny came home ...

歌词翻译:

阳光走进家门走进她最喜欢的房间
阳光驻足在厨房
她打开一本书和一盒工具
阳光是带着使命进来的

她说时光流逝，我感到迷茫
我感觉在钢丝上前行
我闭上眼睛冲出心灵的禁锢
飞进火海

阳光走进家门带着一张名单
她不信仰出类拔萃
她说是到了该休息一下了
阳光强烈的照射进家门

她说时光流逝但自己却不知道为什么
我感觉在钢丝上前行
我闭上眼睛冲出心灵的禁锢
飞进火海

追逐孩童，带着毛绒衫
喜欢干燥更喜欢清风
一年又一年 你总是知道
时光流逝，我感到迷茫
我感觉在钢丝上前行
我闭上眼睛冲出心灵的禁锢
飞进火海
点亮天空紧紧拥抱
世界正在燃烧
她悠然独自在那里，
阳光走进家门
阳光走进家门.

　　Shawn Colvin的Came Home Alone, 懒洋洋的旋律，也有着一丝淡淡的感伤。想象中，美国西部的小镇，一个女子，在一个充满阳光的午后，回到阔别已久的老房子，推开失修的木门，拉开厚重的窗帘，阳光一道一道斜射进来，她坐到厨房间的木桌子前，整个人映在柔和的光线里，打出金色的轮廓。看不到她的脸，因为她侧过去，看着窗外，只看到她的褐色卷发在闪光，只看到她的手指轻轻地划过发际，她轻声哼着Days go by,I don’t know why,but I’m working on no why….我们的生活就是这样，盲目地被推向前，得意或者失落，都不知所谓，仿佛只是历史需要的道具。
　　Shawn Colvin的音乐是荡漾在青绿间的浮云，它用根源的纯朴与本色期待到了主流的最高评价。“Sunny Came Home”在1998年击败的不仅是主流流行乐的傲慢和焦躁，更是倡导了清新与融入生活的亲切。虽然这或许只是小小的声音，虽然葛莱美会把它早早地忘记，但是正因为如此，她才是葛莱美最大的惊奇。
　　似乎是懒洋洋的旋律，略带一点点察觉不到的伤感。一开始的音乐旋律非常不错，再加上刚刚好的鼓点，平平的曲调。或许你会不知不觉的听完了这首歌，却觉得有那么一丝回味，促使你想再听一遍，又再来一遍。

1 mission   

n.使命，任务，天职；代表团，使团

参考例句：

• He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
• I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。

2 vengeance   

n.报复，报仇，复仇

参考例句：

• He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
• For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

3 tight   

adj.紧的；难解的；紧密的

参考例句：

• Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
• The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。