音乐咖啡厅:if you come back 如果你归来

英文歌词:

 C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I got¹ something to say
Check it out

For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever² since³ the day
You left me here alone
I've been trying to find
Oh, the reason⁴ why

So if I did⁶ something wrong please tell me
I wanna understand
'Cos I don't want this love to ever end

(And) I swear
If you come back in my life
I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)
(Oh yeah) And I swear
I'll keep you right by my side
'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are (by my side)

I watched you go
Takin' my heart⁷ with you
Oh yes you did
Every time I try to reach⁸ you on the phone
Baby you're never there
Girl you're never home

So if I did something wrong please tell me
I wanna understand
'Cos I don't want this love to ever end
(No, no, no, no)

(And) I swear
If you come back in my life
I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)
(Oh yeah) And I swear
I'll keep you right by my side
'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are (by my side)

Maybe I didn't know how to show it
(How to show it)
Maybe I didn't know what to say
(What to say)
This time I won't disguise
(Won't disguise)
Then we can build our lives
And we can be as⁵ one (be as one)

(And) I swear
If you come back in my life
I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)
(Oh yeah) And I swear
I'll keep you right by my side
'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are (by my side)

(And) I swear
If you come back in my life
I'll be there 'til the end of time (Back to me, back to me, back into my life)
(Oh yeah) And I swear
I'll keep you right by my side
'Cos baby you're the one I want (Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are (by my side)

歌词翻译:

宝贝,宝贝
你能感觉到我吗?
(宝贝你能感觉到我吗)
我有很多话要对你说
仔细听一听

这么久以来
我已经深深的爱上你这个女孩了
是的,我确信
自从你离开我的那一天起
我就试图寻找原因为何你会丢下我独自一人

如果我做错了什么请告诉我
我想知道我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束

我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是

我看着你离开
把我的心都带走了
是的,你带走了我的心
每次我试图在电话里找到你
宝贝你从来都不在
女孩你从来不在家

所以如果我做错了什么请告诉我
我想理解我错在哪里
因为我不想这段爱情走向结束

我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间结束(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你就是

也许我不知道如何向你表白
(如何向你表白)
也许我不知道对你说些什么
(说些什么)
这一次我不会再掩饰自己了
(再不掩饰)
我们能够创造我们的生活
我们会合二为一的
(合二为一)

我发誓
如果你回到我的生活当中
我会一直陪着你到时间尽头(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
我发誓
我会在你身边好好把你照顾
因为你就是我需要的女孩(回到我身边,回到我身边,回到我的生命中来)
哦,是的,你会的

MV视频欣赏:

 

 

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

3 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

4 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

8 reach   

n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸

参考例句：

• The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
• Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？