音乐咖啡厅:About memories 献给热情的北京奥运志愿者

记忆是伟大的礼物，是上帝给予我们的一个纪念品和一个财富，给了我们微笑和回忆的机会，它可以创造未来的财富并且使我们铭记，唤起我们对过去的回忆。这是上视体育经常播的一首歌，由此献给无私奉献的08北京奥运志愿者们，感谢你们的辛勤付出，我们会永远铭记.

《about memories》专辑：《Music Through Heartsongs》

英文歌词:

Memories are a great gift
Memories are given to us by God

As a keep sake¹ and a treasure
Memories allow us to call upon the past
Memories can teach us
About what things are good to repeat
Memories they warn² us
About what things should never
Be allowed to happen again
Memories are a gift of the past
That we hold in the present
To create what can be a great future
Treasure and keep memories
For the sake of For the sake of...
For the sake of life
For the sake of For the sake of...
For the sake of life

Memories offer us opportunities
To laugh, or to cry
Memories offer us opportunities
To smile, or to reminisce
Memories can teach us
About what things are good to repeat
Memories they warn us
About what things should never
Be allowed to happen again

Memories are a gift of the past
That we hold in the present
To create what can be a great future
Treasure and keep memories
For the sake of For the sake of...
For the sake of life
For the sake of For the sake of...
For the sake of life
For the sake of life

If we open our mind
Memories allow and offer
And help and support
And teach and warn about life

Memories can teach us
About what things are good to repeat
Memories they warn us
About what things should never
Be allowed to happen again
Memories are a gift of the past
That we hold in the present
To create what can be a great future
Treasure and keep memories
For the sake of For the sake of...
For the sake of life

歌词翻译:

记忆是伟大的礼物，
是上帝给予我们的一个纪念品和一个财富，
唤起我们对过去的回忆

记忆可以告诉我们什么该去重复，
告诫我们什么不要再次发生

记忆是过去给我们的礼物，
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
为了、为了... 为了生活
为了、为了... 为了生活

记忆给了我们笑和哭的机会
给了我们微笑和回忆的机会

记忆可以告诉我们什么该去重复，
告诫我们什么不要再次发生

记忆是过去给我们的礼物，
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
为了、为了... 为了生活
为了、为了... 为了生活

（旁白）记忆能给予我们帮助、支持，
给予我们的生活以教训和告诫

记忆可以告诉我们什么该去重复，
告诫我们什么不要再次发生

记忆是过去给我们的礼物，
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
为了、为了... 为了生活

1 sake   

n.缘故，理由

参考例句：

• He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
• We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。

2 warn   

vt.警告，注意，远离；vi.提醒

参考例句：

• I must warn you that my patience is almost at an end.我必须警告你我已经没有耐心了。
• If you warn me in advance,I will have your order ready for you.你若预先通知我，我就能给您准备好了。