音乐咖啡厅:一首耐人寻味的经典情歌Ocean Deep

英文歌词:

Ocean Deep 
By Cliff Richard

Love, can't you see I'm alone

Can't you give this fool a chance

A little love is all I ask

A little kindness in the night

Please don't leave me behind

No, don't tell me love is blind

A little love is all I ask

And that is all

O love, I've been searchin' so long

I've been searchin' high and low

And little love is all I ask

A little sadness when you go

Maybe you'll need a friend

Only please don't let's pretend

A little love is all I ask

And that is all

I wanna spread my wings

But I just can't fly

As a string of pearls¹

The pretty girls go sailin' by

Ocean deep

I'm so afraid to show my feelings

I have sailed a million ceilings

Solitary² room

Ocean deep

Will I ever find a lover

Maybe she has found another

And as I cry myself to sleep

 I know this love of mine I'll keep

Ocean deep

Now, can't you hear when I call

Can't you hear the word I say

A little love is all I ask

A little feelin' when we touch

Why am I still alone

I've got a heart without a home

A little love is all I ask

And that is all

I wanna spread my wings

 But I just can't fly

As a string of pearls

The pretty girls go sailin' by

Ocean deep

 I'm so afraid to show my feelings

I have sailed a million ceilings

Solitary room

Ocean deep

Will I ever find a lover

Maybe she has found another

And as I cry myself to sleep

I know this love of mine

 I'll keep

Ocean deep

I'm so lonely, lonely, lonely

(Ocean deep) On my own in my room

I'm so lonely (Ocean deep)

  I'm so lonely ...

歌词大意:

爱，你是否能体验到我的孤独

你能否给这个痴情人一个机会

我只是需要一点点爱

和黑夜中的一点点温情

请求你不要把我甩到身后

不，不要告诉我爱是盲目的

我只是需要一点点爱

就已经足够

噢，爱，我一直在苦苦追寻

我一直在上下求索

我只是需要一点点爱

当你离去后的有一点点忧愁

或许你会需要找个朋友

只是请你不要假意掩饰

我只是需要一点点爱

就已经足够

我多么想展开双翅

但却无法自由翱翔

正如那串起的颗颗珍珠

让美丽女孩难以抗拒

情深似海

我总是惧于表露自己的情感

我已经驶过无数个

充满孤寂的房间

情深似海，

我会找到我的爱人吗

她会不会已另有所爱

让我独自在眼泪中入睡

深知心底怀有一份真爱

情深似海

现在你能否听到我的呼唤

你能否听到我的话语

我只是需要一点点爱

和一点点我们接触时的感觉

为何我依然那么孤独

我的心无家可归

我只是需要一点点爱

就已经足够

我多么的孤独，孤独，孤独

（情深似海）

独自在房中 这

样孤独

（情深似海）

这样孤独……

歌手介绍：

克利夫·理查，被誉为英国的“猫王”。1940年10月14日出生于印度，父母是在当地工作的英国人。1957年，和友人共组乐队，取名为The Drifters，他自己担任吉他手和主唱，以模仿猫王的风格赢得了唱片公司的合约。在1958年推出的首张单曲「Move It」后来被公认为英国的第一张摇滚乐唱片。 到了1960年，克利夫理查和他的乐队已经成了全英国最受欢迎的摇滚偶像了。到了70年代中期，克利夫·理查的歌唱生涯逐渐走下坡，黯淡到他曾一度考虑要退休，但是就在这个时候，他又遇见了一连串的好歌：「Miss You Nights」和「Devil Woman」使他又回到了排行榜。 进入80年代之后，克利夫理查继续以维持了二十多年的邻家男孩健康形象屹立歌坛，甚至还应大卫克拉克（Dave Clark）的邀请，主演了音乐舞台剧「Time」，而在安德鲁洛伊韦伯的名剧《歌剧魅影》正式推出之前，他和剧中女主角莎拉布莱曼（Sarah Brightman）先行灌唱的插曲「All I Ask of You」也造成了轰动。

我听之我见
从早年的摇滚，到后来的抒情，克利夫理查唱出了无数隽永的长青名曲，直到今日仍然深受各地歌迷们的喜爱。也许他已经不再年轻，也许他已经和主流的市场脱节，但他是二十世纪最重要的流行歌手之一，这是没有人可以否定的事实。

1 pearls   

n.珍珠( pearl的名词复数 )；珍品；人造珍珠；珠状物

参考例句：

• a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
• a string of pearls 一挂珍珠

2 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。