音乐咖啡厅:Save You-唱给所有在痛苦中挣扎的人

来自流行朋克乐队Simple Plan的08同名新砖，有感于主唱Bouvier的哥哥与癌症的顽强抗争而作词的歌，充满激励与信念。
要从新专辑中挑一首实在是很纠结。。。快有快的淋漓，慢有慢的抒情，推荐全部下来听~

Bouvier唱给自己的哥哥，也唱给所有在痛苦中挣扎的人

“Sometimes I wish I could save you有时我希望我可以拯救你
there's so many things that I want you to know还有太多事情想让你知道
I won't give up till its over除非一切都已结束，否则我决不放弃”

英文歌词:

Save You拯救你

Take a breath,
I’ll pull myself together.
Just another step until I reach the door
you’ll never know the way,
it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
to take it all away.

Sometimes I wish I could save you
there’s so many things that I want you to know
I won’t give up till it’s over
if it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice,
it’s drowning in the whispers
your just skin and bones
there’s nothing left to take
and no matter what I do
I can’t make you feel better
if only I could find the answer
to help me understand

Sometimes I wish I could save you
there's so many things that I want you to know
I won't give up till its over

if it takes you forever, I want you to know

that If you fall, stumble¹ down,
I’ll pick you up off the ground.
If you lose faith in you,
I’ll give you strength to pull through.
Tell me you won’t give up,
cause I’ll be waiting here if you fall
you know I’ll be there for you

if only I could find the answer,
to take it all away

Sometimes I wish I could save you
there's so many things that I want you to know
I won't give up till its over
if it takes you forever, I want you to know

ohh, ohh
I wish I could save you...
ohh, ohh
I want you to know...
Ohh, ohh
I wish I could save you...

乐队介绍:

简单计划（Simple Plan）。是一支于1999年在加拿大魁北克地区成立的流行龐克樂團。这个乐團已发行两张专辑：《No Pads² No Helmets³ Just Balls》和《Still Not Getting Any》，兩張現場演奏專輯：《Live In Japan》and《MTV Hard Rock Live》（2005年）。五名團员都是加拿大的法国后裔。
現任成員
Jeff Stinco – 主吉他手
Chuck Comeau – 鼓手
Pierre Bouvier– 主唱
Sébastien Lefebvre – 副吉他手 & 合聲
David Desrosiers – 貝斯手 & 合聲

简单计划这个流行庞克乐团起头于3个加拿大高中生在1995年组成的Reset，成员分别是Pierre Bouvier，Charles-Andre (Chuck) Comeau和Adrien White。一开始，他们跟著MxPx，Ten Foot Pole和Face to Face在加拿大巡回演出，但当时他们并得不到太多注意。1997年Reset发行第一张专辑之后，Chuck离团去大学念书，两年之后他認識了Jean -Francois (Jeff) Stinco和Sébastien (Seb) Lefebvre, 一起开始创作音乐。
1999年年尾，一场Sugar Ray(甜蜜射线)的演唱会上，Pierre和Chuck很巧地碰面了。不久之后，Pierre也离开Reset加入老朋友。David Desrosiers是顶替Pierre的主唱兼bass手，但当他被问到是否要加入这4个人，他一样也离开了Reset。当团名还未定案时，团员们给了些不同的意见，包括他们喜爱的一部电影A Simple Plan；乐团是逃避"真正的"工作的一個簡單計劃，以及簡單計劃這個名字其實本來只是暫時定下來的, 但是後來他們也想不到一個更好的名字, 而因為樂團將要演出, 始終是需要一個名字。
在2005年三月到2006年三月间这个乐队进行了全球巡演，行程遍及有人居住的六个大陆，甚至包括日本和新西兰。他们第三张专辑 Simple Plan 于2008年的初旬发行。

 

1 stumble   

n.绊倒，失策；vi.绊倒，失策，踌躇，无意中发现；vt.绊倒，困惑

参考例句：

• Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力。
• You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。

2 pads   

n.垫( pad的名词复数 )；发射台；住所；肉趾v.给…装衬垫，加垫子( pad的第三人称单数 )；步行，放轻脚步走

参考例句：

• medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
• Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard. 滑滑板时带护肘和护膝是必要的。 来自《简明英汉词典》

3 helmets   

n.头盔( helmet的名词复数 )

参考例句：

• It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets. 所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。
• The shop at the corner of the street sells helmets. 街道拐角那家商店出售安全帽。 来自《简明英汉词典》