-
(单词翻译:双击或拖选)
Christina Aguilera以其可以跨越4个八度的嗓音和妖艳妩媚的身姿成为乐坛的奇葩。这首Fighter节奏强烈有力,有着无法阻止的冲劲儿。一个曾经充满幻想的女孩,在看清是时候,变得坚强。没有哭哭啼啼的挽留,没有怨天尤人的怨恨,只有坚强!你曾经是伤害我的爱人,现在我感谢你,因为你让我更完美—— “爱你的敌人”。听着这首歌,仿佛看见一个女孩舔舐伤口后,摔摔头优美地站起来,向曾经的伤害若无其事地轻轻一笑,转过身,成为兼具美与力量的斗士。
这首歌是NBA季后赛的主题曲,在它的MV中Christina Aguilera在NBA的球场随着强劲的音乐起舞。冲撞、奔跑、突破、汗水……这些球场上最动感的元素,在Fighter中应着音符挥洒。
Fighter by Christina Aguilera
英文歌词:
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I want to thank you
Because you made me that much stronger
When I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
Called your bluff, time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame
After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard, you're going around
Playing the victim now
But don't, even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Uh, no more, oh no, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
So I wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
YOU-WON'T-STOP-ME
I am a fighter and I
I ain't goin' stop
There is no turning back
I've had enough
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought I would forget, but I
I remember
Cause I remember
I remember
Thought I would forget
I remember
Cause I remember
I remember
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter