音乐咖啡厅:Narrow Daylight-几米阳光Diana Krall

有漂亮金发与抑郁的眼睛，还有着危险的过去，自弹自唱时，传递的歌声与琴声却完全属于自己。Diana Krall，给你最真的爵士感动！

英文歌词:

Artist: Diana Krall
Song: Narrow Daylight

Narrow daylight entered my room

Shining hours were brief

Winter is over
Summer is near
Are we stronger than we believe?

I walked through halls of reputation

Among the infamous¹ too

As the camera clings to the common thread
Beyond all vanity

Into a gaze to shoot you through

Is the kindness we count upon
Hidden in everyone?

I stepped out in a sunlit groove²

Although deep down I wished it would rain

Washing away all the sadness and tears

That will never fall so heavily again

Is the kindness we count upon

Hidden in everyone

I stood there in the salt spray air
Felt the wind sweeping³ over my face
Ran up through the rocks to the old
wooden cross
It's a place where I can find some peace

Narrow daylight entered my room
Shining hours were brief

Winter is over
Summer is near

Are we stronger than we believe

歌手介绍Diana Krall：

今年三十三岁、爱吃日本料理的黛安娜　克瑞儿出生於英属哥伦比亚的纳奈摩镇，父亲是位会计师、而母亲是小学教师兼图书管理员，克瑞儿是家里两个女儿的老大。虽然家庭与音乐毫无关连（除了她的曾曾姑婆曾在纽约演出过轻歌剧之外），但是由於父亲收集为数众多的爵士唱片，尤其是Fats Waller那些自弹自唱的录音，让小克瑞儿极端崇拜，很自然地引领她将来朝著Singer-Pianist的演出模式走去。

97年的《Love Scenes》延续上一张爱的主题，也是以爵士三重奏的方式来诠释三、四十年代较不为人熟知的歌曲，除了情若兄妹的Malone外，参与《Only Trust Your Heart》演出的贝斯手Christian McBride也再度与克瑞儿合作，他们三重奏的模式在舞台上的表现，默契已经纯熟到彷佛有如心电感应，音乐上的交流更是完美无瑕，而克瑞儿的歌声听来也更加自然流畅，几乎没有刻意的矫揉造作，一如从心底深处发出的吟唱，这张精彩的专辑同样再度入围葛莱美奖。

克瑞儿能以这几张专辑与音乐演出，便为爵士世界掀起令人兴奋的涟漪，她的魅力的确完全凭藉於本身的实力，著名的爵士乐杂志「Down Beat」曾举办读者票选活动，克瑞儿甚至超越Ella Fitzgerald而排名第三，但是她却说：“那真是愚蠢的行为！”因为克瑞儿成名了，仍未丧失她小镇女孩的天性，“我不会考虑我自己要像Sarah Vaugan或是Cassandra Wilson那样成为传奇性的伟大人物，我只是唱歌，用我能够且拥有的方式去唱。”

至此，戴安娜已拥有广大的乐迷。99年【温柔眼神When I Look in Your Eyes】，两年间雄据告示牌杂志爵士专辑榜冠军达74周，仅北美地区便已销售超过百万张，且成为25年来首位葛莱美年度最佳流行专辑奖项提名的爵士艺人，结果她以【温柔眼神】荣获爵士乐最佳演唱奖。近两年她的名气迅速窜升，许多演艺界红星包括哈里逊．福特、艾尔顿．强、史汀都对她赞赏有加，连前美国总统柯林顿，也曾公开赞扬她的绝佳歌声。

1 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

2 groove   

n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯

参考例句：

• They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
• The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。

3 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？