-
(单词翻译:双击或拖选)
Will Young,他是英国一个名为Pop Idol(流行偶像)的节目获胜者,从此红透全英国!因为他不但有英俊的外表,更有迷人的声线和扎实的唱功!他开始唱歌之后陆续推出三张单曲唱片,全部都是一上榜就登上单曲榜冠军位置,而且全部都蝉联数周冠军!第一张是"Anything Is Possible/Evergreen",也是三张中最最动听的一张,这两首单曲都好听到无法形容!第二张是"Light My Fire",充满复古曲风,也很迷人!
歌词:
Gotta shake myself up here
我要把我从这里摆脱出来
I should run away, run away, run away
我应该离开,离开,离开这里
People say don't even go near
别人告诉我不要接近这里
I can see the danger, I'm aware1, I see the danger
我可以看到其中的危险,我明白,我看到了其中的危险
If I go back once again it's like I learned2 nothing
如果我重蹈覆辙,那么会显得我什么都没学到
Standing at the front of a queue
站在这里
Heading for trouble
迎接挑战
Hope it changes
我希望这能有所改变
Hope my life changes
我希望我的生活能够改变
Gets alright somehow
起码能够正常些
Oh I'm waiting for tomorrow
哦,我在等待明天
I hope it changes
我希望这有所改变
Can't you stay the same
你不也是这样吗
Been out of luck for so long
已经远离幸运之神太久了
And I don't get much so there's nothing much to lose
并且得到的和失去的都不感到多
It's like a record going round
这就像恶性循环
Yes it's going round, going round, going round
是的,它变得越来越糟糕了
I know I should wanna take it off
我知道我想摆脱掉它
But I find it hard, why do I find it hard?
但我发觉这很难,为什么会这样?
I used3 to have a vision
我过去常有一种幻觉
I was sitting somewhere up there
我坐在那里的某一处
Looking down on myself
俯视自己
Doing right for once in my life
在做我一生中一次正确的事情
Hope it changes
我希望这能有所改变
Hope my life changes
我希望我的生活能够改变
Gets alright somehow
起码能够正常些
Oh I'm waiting for tomorrow
哦,我在等待明天
I hope it changes
我希望这有所改变
Can't you stay the same
你不也是这样吗
Been out of luck for so long
已经远离幸运之神太久了
And I don't get much so there's nothing much to lose
并且得到的和失去的都不感到多
I just need a break
我只是需要休息一下
A little one
只是一小会儿
To get me up to watch the sun
使我站起来去迎接阳光
And hey it's peaceful here
嘿!这里很好
Hope it changes
我希望这能有所改变
Hope my life changes
我希望我的生活能够改变
Gets alright somehow
起码能够正常些
Oh I'm waiting for tomorrow
哦,我在等待明天
Hope it changes
我希望这有所改变
Can't you stay the same (can't you stay the same)
你不也是这样吗?(你不也是这样吗?)
Been out of luck for so long (can't you stay the same)
我已经远离幸运之神太久了(你不也是这样吗?)
Don't get much so there's nothing much to lose
不要觉得你得到的和失去的都很少
Changes
改变
Oh I'm waiting for tomorrow
哦!我在等待美好的明天
Hope it changes
我希望有所改变
Can't you stay the same
你不觉得吗?
Been out of luck for so long
幸运之神离开你太久了...
歌手介绍:
Will Young,他是英国一个名为Pop Idol(流行偶像)的节目获胜者,从此红透全英国!因为他不但有英俊的外表,更有迷人的声线和扎实的唱功!他开始唱歌之后陆续推出三张单曲唱片,全部都是一上榜就登上单曲榜冠军位置,而且全部都蝉联数周冠军!第一张是"Anything Is Possible/Evergreen",也是三张中最最动听的一张,这两首单曲都好听到无法形容!第二张是"Light My Fire",充满复古曲风,也很迷人!
Will Young在埃克塞特大学攻读政治学学位时就初尝表演的滋味。他最初的听众只是停车场里的几辆空车,他喜欢在那儿放声唱自己最喜欢的歌,这是他的朋友和父母以前都没有发现的一面。虽然韦尔在学校的表演中也上过舞台,可他从来没有那样用声音来表达自己。“我总是没有机会对着听众唱自己真正喜欢的歌,因此我就自己一个人在停车场唱。在舞台上我的歌声总是受压抑,我第一次有机会公开表现自己的能力,是在“流行偶像” 节目中唱《点燃我》。
在学校的时候,Will Young参加了一次男生乐队选拔赛,并在乐队中赢得了一个位置。然而, 乐队并没有什么发展,他于是把精力放回到了学习上。毕业后,他来到伦敦的艺术教育学校学习音乐剧,并报名参加“流行偶像”节目。韦尔参加了整整七个月的电视表演。在“流行偶像”中,一群年轻的男女歌手都在互相竞争,以赢得听众,每一次演出都有1300万观众投票, 决定谁留下,谁被淘汰,最后,在Will Young和冠军称号之间只有两位表演者。这些表演者都经历了无数场现场演出、试演和媒体的广泛关注, 最后,观众评选出来的最喜爱的歌手是Will Young和Gareth Gates(小葛瑞盖瓷)。2002年2月,Will Young把全国流行偶像歌手的殊荣捧回了家。
他的首张单曲《一切都有可能/常青树》两周后推出,第一个星期就卖出了110万张,这打破了两项世界记录,使这张单曲成为首张单曲推出的第一天和第一周内最畅销的单曲。Will Young接着又推出了两张单曲,一张是和观众评出的第二受欢迎的Gareth Gates一起推出的。这些单曲之后,杨推出了自己的首张专辑《从今往后》,这张专辑为Will Young赢得了许多媒体和音乐界的奖项。
在媒体发现Will Young之前,他是位很普通的学生。他穿着破的工作服,经常担心透支,为保持收支平衡,他还在伦敦的一家酒吧打工。“我知道自己想唱歌,但我觉获得学位可能有助于发展我的学识和眼光,也就意味着我还有选择的余地。” 他解释说,“在大学的时候,我发现了自己对表演的热爱,我在多次演出中露面,我也做过一点模特的工作,可是我不太擅长这个,觉得有点不自在因为不太懂得如何来展现卑鄙和忧悒,”他笑了起来。
是“流行偶像”将Will Young最好的一面展示出来,而且他的歌唱得一周比周好。观众发现他不仅仅有充满热情的声音,还有着敏捷的思维、动人的微笑和率真的魅力,而他的朋友们说些素质使得韦尔在大学时“受欢迎得让人生气”。家人对他的表现感到吃惊,“这真的是个意外,Will Young甚至都没有告诉我们他报名参加了‘流行偶像’”,他的孪生哥哥鲁伯特说。Will Young的父母直到演出的最后几周才见到他“爸爸担心我会辜负他的期望,” Will Young解释说。但他没有必要担心。Will Young已经24岁了,很快就要推出第二张专辑,并准备进行欧洲巡回演出。可Will Young并不觉得自己已经出名。“当我完成第二张单曲,推出一张好的专辑,获得好的评价之后,然后我才可能会很有成就感地坐下来休整。” 他解释说。但对这个原来政治学专业的学生来说,2004年在赢得乐迷方面似又将是不同寻常的一年。
1 aware | |
adj.意识到的,知道的,明白的,发觉的 | |
参考例句: |
|
|
2 learned | |
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
3 used | |
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常 | |
参考例句: |
|
|