音乐咖啡厅:Put Your Arms Around Me-Natasha Bedingfield

英文歌词:

That original feeling never went away
最初的感觉从未远离，

That's why I’m standing¹ here today.
于是我一直站在这里。 WhoaWhoa

So many up and downs
人生有如此多的起伏，

And nothing has changed
可这感觉从未改变，

That's why you know I'm here to stay.
于是我一直在这里等待。 Whoa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
挽住我的手，永远留在我身边。

Let it always be this way
You and me together
让我们就这样永远的在一起。

So put you arms around me
And I'll never let go
挽住我的手，我不会让你走，

I know they’re easy words to say
我知道这说起来很简单，

But I mean it more then ever
但是对我来说比什么都重要。

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
没有什么比你的爱让我感觉更好。

And I’m never gonna give you up,
所以我绝不会放弃你。 Oh no, Oh no.

That original feeling never went away
最初的感觉从未远离，

That's why I’m standing here today.
于是我一直站在这里。 Whoa Whoa
(Ain’t nobody gonna take your place
Only you made me feel this way)
（没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。)

So many up and downs
人生有如此多的起伏，

And nothing has changed
可这感觉从未改变，

That's why you know I'm here to stay
于是我一直在这里等待。 Whoa Whoa

Ain't nobody gonna replace
Only you make me feel this saved
没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。

It can’t explain what's the glue that ho
lds us in.
我不能解释是什么吸引我们彼此牵引我们彼此。 Whoa Whoa

I can’t refrain if I had a chance to do
it over again.
如果重来一次，我仍不能抑制自己爱上你。Whoa Whoa

 

歌手介绍:

  年仅22岁的英国唱作女歌手Natasha Bedingfield首张个人大碟Unwritten一推出已成为英国唱片销量榜之冠。高质素的歌曲包括有她请来Guy Chambers合作的两张大热歌曲Single年个和These Words，后者更曾连续两星期雄据英国细碟榜冠军位置，而歌曲正好展现出Natasha在演唱R&B作品的自信。然而在知名音乐猛人如Andy Frampton、Steve Kipner、Mark 'Spike²' Stent及她的哥哥Daniel Bedingfield助阵下，大碟制造出众多的音乐元素，有Reggage的Unwritten、大陆柔情的I Bruise³ Easily、Pink Style式的摇滚小品If You're Gonna……等，都让人听得满心欢喜。 
  看到同一个姓氏Bedingfield，就能够猜到Natasha Bedingfield和Daniel Bedingfield之间的关系，在Daniel Bedingfield在英国歌坛，甚至还在美国小获成功后，Natasha Bedingfield在早些时候也开始了她的音乐事业，那张京剧脸谱式的脸和那套东方的服装，配合着歌词的情节，MV的效果非常的正面。

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 spike   

n.长钉，钉鞋；v.以大钉钉牢，使...失效

参考例句：

• The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
• They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。

3 bruise   

n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤

参考例句：

• The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
• Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。