音乐咖啡厅:Where did you go-Ashley Parker

有些痛,无法弥合。有些事,无法遗忘。　有些人,无法厮守。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

歌词:

there's an empty room full of memories,
心里有间空房子，装满了回忆
and everywhere i look,
以及装满了我曾看过的每一个地方
it's where we used to be.
那是我们曾经常去的
it's like a photograph,
就像照片
a moment froze in time,
冰冻了那些瞬间
i'm staring at your face,
我凝视着你的脸庞
even when i close my eyes.
甚至当我闭上眼了

 

oh oh, where'd you go?
你去哪里了？
i thought you'd never leave,
我以为你不会离开
oh oh, should you know,
你知道吗？
how much you mean to me.
你对我意义重大
oh oh, where you are is where i wanna be,
你去的地方，也是我想要到达的
so, it's a shame that you'll never really know.
然而很遗憾你不曾了解

i wish i could go back,
我希望我能够回到过去
and be with you again.
能够再和你一起
'cos there's so many things i should have said,
因为有那么多的事我该告诉你
when i had you listening.
当你听我诉说的时候
as close as we were then, as far as we are now,
就像以前一样亲近，像现在一样遥远
as much as this won't change a thing,
就像那些都不会改变
you've got me calling out...
而你唤起了一切回忆

oh oh, where'd you go?
你去哪里了？
i thought you'd never leave,
我以为你不会离开
oh oh, should you know,
你知道吗？
how much you mean to me.
你对我意义重大
oh oh, where you are is where i wanna be,
你去的地方，也是我想要到达的
so, it's a shame that you'll never really know.
然而很遗憾你不曾了解

now was it ever meant to last?
现在就意味着永远吗？
the candles burned from yesterday,
（就像）蜡烛一直从昨天燃烧到现在
the past is over, gone ahead
燃烧过的就结束了，而剩下的继续
and watch the glow¹ just fade² away.
然后，它的光亮渐渐消逝

i can't run to catch my breath,
我无法奔跑去追逐我的呼吸
i can't hide to see what's left,
我无法掩藏无看还有什么留下
the places,the boats the dreams the tears
那些地方，那些船，那些梦想和眼泪
all disappeared...
都消逝了
《Soundtrack to Your Life》是已解散的著名流行组合欧城男孩（O-Town）成员阿什利·帕克·安吉尔（Ashley Parker Angel）的首张个人专辑，在发行首周的单周销量达到7万2千张，名列本周Billboard 200专辑榜的第五位。而O-Town组合的首张同名专辑《O-Town》在2001年1月首周上榜时也是排在Billboard 200专辑榜第五位，但首周的销量比本张专辑高了一倍，达到14万5千张。

    O-Town组合在2002年解散之后，最为其成员之一的Ashley Parker Angel一度也从所有人的视线中淡出，但有野心的Ashley Parker Angel并没有像O-Town其他成员一样就此永远消失。他用这张一改以往风格的摇滚专辑《Soundtrack to Your Life》宣告复出，同时也令昔日喜欢O-Town组合的歌迷惊喜万分。听过这张专辑，我们就会发现这已经不是大家以前熟悉的那个Ashley Parker Angel了，因为小伙子开始玩摇滚了！在这张共有12首歌的专辑中，Ashley Parker Angel不仅参与到所有12首歌曲的创作中，而且还一改昔日歌迷所熟悉的流行舞曲的曲风，玩起了流行朋克。《Let U Go》，《I'm Better》和《Soundtrack to Your Life》都更像是某支小流行朋克乐队的作品，不仅旋律流畅上口，而且给人感觉是Ashley已经彻底告别了O-Town的流行组合时代，在向着自己理想中创作型音乐人的目标努力。

    与前不久发片的前98度成员尼克·拉奇（Nick Lachey）新发行的个人专辑《What's Left of Me》相比，Ashley Parker Angel不仅有着比对方更胜一筹的创作能力，而且对旋律的把握也明显更为出色。在本张专辑的后半部分，《Where Did You Go?》和《Apology》这两首以钢琴伴奏的抒情慢歌可以显示出他不俗的创作功力。总的来说，Ashley Parker Angel这次转型还是比较成功的，对他来说，这是一个崭新的开始。

1 glow   

n.白热光；激情；vi.发白热光，(身体)发热

参考例句：

• The sunset glow is just like a picture.晚霞恰如一幅图画。
• There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光。

2 fade   

vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的

参考例句：

• Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
• Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。