音乐咖啡厅:Half on baby 宝贝你快乐我就快乐了

Shivaree不是一个女生的名字，而是支三人乐队.最初的录音湮灭得比录制的时间还快，但不久就炮制出史上名字超长的专辑《I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump》， 02年第二张录音室作品《RoughDreams》充满奇思妙想，其中《Wagers》像是 Billie Holiday在用techno-folk的形态表演，名谣前辈JoniMitchell附体灵魂唱腔的调子也在这张专辑里绽放，整张专辑涌动电子碎拍、哥特这些超浓度的浮流。企图心永远不代表结果，这张作品没有在美国开花结果，反而差点把他们送出音乐版图。
      昆汀·塔伦蒂诺及时拉了她、或者说他们一把，《杀死比尔2》的原声带里选用Shivaree的一首《GoodnightMoon》，甜美而颓废，备受追捧。很多人都是从昆汀迷人、歪瓜裂枣的电影音乐里发现自己原来是有品味的。

 

歌词:

Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na na na na 哦，钠，钠，钠，钠，钠，钠
Turn the lights down low I'm ready to break it off 关上灯 我准备中断
Since computer love Been wanting to set it off 既然电脑喜欢 并希望关上
Like a hotel room I'm checkin' into you 就像宾馆房间 我在登记入住你

I'm diggin' like a shovel¹ All the things you do我像铲子挖掘 你做的所有事
over the broom That's how you're makin' me feel从扫帚上送来的秋波 这是你给
Come on in this room And let's keep it real and go 我的感觉 进来这个房间
Half on a baby 我的一半是你宝贝 我们让它真实地继续下去
All I need is your body next to me 我需要你的身体在我的旁边
Singing ooh, na, na, na, na, na, na, na 唱着 呐 呐 呐 呐 呐
ooh,na, na, na, na

Half on a baby 给我你的身体，你的身体
All I need is your body next to me 我需要你的身体在我的旁边
I'm singing ooh, na, na, na, na, na, na
ooh,na, na, na, na,na
Like a baseball field Wanna hit a home run 现在告诉我如何处理
Me and you get together babe And raise a little one你是否准备好冲击
Trippin' on Perignon Conversation like what它需要一生的时间 来给你所有的爱

Not afraid to go down Once you open up展开 并准备去接受 一种爱的奇迹 和我在一起
After nine to five You deserve some twelve就像棒球场 希望打出一次本垒打
Makin' future plans To be where I dwell²我和你一起投标 并唤起小小的一次
Half on a baby 那会很爽 到市区旅行 我和你之间
All I need is your body next to me像那样的对话 不要害怕走下 一旦你展开
Singing ooh, na, na, na, na, na, na, na做着未来的打算 到我将居住的地方
ohh, na, na, na, na 给我你的身体，你的身体.......

1 shovel   

n.铁锨，铲子，一铲之量；v.铲，铲出

参考例句：

• He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
• He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。

2 dwell   

vi.老是想着，详细讲述

参考例句：

• Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖。
• A great number of water fowls dwell on the island.许多水鸟在岛上栖息。