-
(单词翻译:双击或拖选)
在美国乡村音乐史上,约翰.丹佛具有十分突出的地位,也是第一位访问过中国的美国乡村歌曲作者和歌手。
约翰 · 丹佛是音乐史上唱片最畅销的Top5头五名歌手,在多年的演唱生涯中,丹佛的歌曲专辑唱片曾先获得得過21次金唱片和4次白金唱片奖。
约翰.丹佛1943年生于美国西南部的新墨西哥州,从小喜爱音乐,显露出良好的音乐素质。8岁时祖母送他一把吉他,开始学习音乐。青年时代在大学攻读建筑设计专业,他与1971年放弃学业,一心从事乡村歌曲的创作和演唱,当年即以演唱歌颂弗吉尼亚山区美丽风光的《故乡的路》(Countryroad)一举成名。
英文歌词:
"Perhaps love"
(Placido Domingo)
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
(John Denver)
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through
(Placido Domingo)
Oh, Love to some is like a cloud
To some as strong as steel
(John Denver)
For some a way of living
For some a way to feel
(Placido Domingo)
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know
(John starts joined by Placido)
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
(Placido Domingo)
And some say love is holding on
And some say letting go
(John Denver)
And some say love is everything
Some say they don't know
(John starts joined by Placido)
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you