音乐咖啡厅:The reason(超酷摇滚Hoobastank)

Hoobastank

Hoobastank 这个名字很不寻常，但它的四个成员却是平平凡凡的小伙子：他们生活平平凡凡，做事也不惹人耳目，而且和他们的歌迷一样富于幽默感

The Reason¹ -- Hoobastank

I'm not a perfect² person
As many things I wish I didn't do
But I continue³ learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found⁴ a reason for me
To change who I used⁵ to be
A reason to start over new
and the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain⁶ I put you through
I wish that I could⁷ take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I've found a reason to show
A side⁸ of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

理由

我并不完美 做过许多不该做的事
但我一直在前行
我无意那样对你 在走之前我要对你说
我想让你知道——

我为自己找到了理由 让我洗心革面
让我再世为人的理由 那个理由就是你

对不起我伤害过你 至今我都历历在目
你为我承受的伤痛 我希望我能全部带走
亲自为你擦干泪痕 所以你要听我说——

我为自己找到了理由 让我洗心革面
让我再世为人的理由 那个理由就是你
那个理由就是你

这个理由我想告诉你 你并没完全明白我
我所做的只有一个原因 那个理由就是你

Hoobastank,一支来自美国加利福尼亚州的后Grunge乐队，成立于1995年，首张同名专辑没有让他们红起来，直到《The Reason》的推出，该专辑发行四个半月后就位居排行榜三甲，他的知名度从此飞速上扬。说真的现在已经很少像这样类型的团体冲到排行榜，毕竟现在已不是摇滚乐流行的年代，普遍充斥的饶舌和R&B占据所有人的视听，那一直不停碎碎念的歌真像魔音穿脑哩！当饶舌摇滚乐如火如荼发酵时，Hoobastank 不为所动的走自己的路，这样的独特差异果然吸引众多乐迷，更轰动整个美国西岸俱乐部。98年该团自掏腰包发行首张专辑《they sure don't make basketball short like they used to》，不论是在演出后贩卖或当地零售店里都很畅销，透过网络的无国界效应，喜欢他们的乐迷甚至远及英国、以色列、苏联、或巴西，才短短几个月唱片已卖个精光！与主流名厂ISLAND签约推出首张同名专辑《Hoobastank》，由 jim wirt〈incubus/重击合唱团、fiona apple/费欧娜艾波〉制作，jay baumgardner 混音，让已厌倦千篇一律饶舌摇滚乐的人重享美好的旋律共鸣。

1 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

2 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

3 continue   

v.继续；持续；延续

参考例句：

• We'll continue with our work.我们要继续做。
• Even if It'should rain tomorrow,we will continue our work.即使明天下雨，我们也要继续工作。

4 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

5 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

6 pain   

n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛

参考例句：

• Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
• The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。