英文热力歌曲:Cher Lloyd - Dub on the Track

 [Cher Lloyd]

 

I'm the kind... I'm the...

 

I'm the kinda girl to put dub¹ on the track

 

 

 

I'm a machine, couple screws loose but I'm running smoothly²

 

Know what I mean, got an upgrade, now I'm more unruly

 

I'm hard to swallow but a spoonful of sugar

 

Might make it go down more easily

 

Pick up the beat, put your money on me

 

I'm not the queen, but I'm gonna be a princess on it

 

Like premium³ gasoline, my words gonna catch on fire,

 

Spread through your body like heat

 

 

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

 

 

Supersonic (OK)

 

Iconic (OK)

 

Astronomic⁴ (OK)

 

Get me on it (OK)

 

Electronic (OK)

 

Polyphonic

 

Get me on it

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

 

 

 

 

I'm the type of man who puts the truth on the track

 

The future of rap, Righteous!

 

You ain't gonna ask who's that

 

D-d-d-do you know that already

 

Are you mad?

 

Gotta track, got X Factor prepared for the next chapter

 

I'm back with a bag full of gifts like Santa

 

But we don't care if you're naughty or nice

 

Yo Cher I bet you talk to them liars⁵

 

 

 

Laugh in the hater's face, save your praises!

 

We ain't got time for that, ain't got patience

 

[?]

 

You can't switch your station,

 

I can't say artist — just hit the A-list,

 

Can't touch this 'cause I'm in a spaceship

 

I'm into raving⁶, one thing I'll say is;

 

Yeah, I'm about to put dub on the track

 

 

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

 

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

 

 

[Dot Rotten:]

 

I'm a psycho, no Simon,

 

I'm fly with no co-pilot

 

Oh so grimeish, gimme the beat I'm so violent

 

The way I got the rhythm and beat there's no finding anything like this,

 

Come on Joes shining

 

And they all watching me like they got no eyelids⁷

 

Kid in 'em like whatever it is,

 

Are you ever gonna quit then you never live with this, I'm cold

 

Got MC's that have been in the game

 

For 10 years depressed⁸ and stressed thinking I'm old

 

I'm a deep guy and highly streetwise

 

I always speak life just how it is I roll

 

Nothing but slugs on the track

 

Politics and cars ain't drugs on the track

 

It's not you know how I does on the track it's,

 

It's certified⁹ with the dub on the track

 

 

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

 

 

Supersonic (OK)

 

Iconic (OK)

 

Astronomic (OK)

 

Get me on it (OK)

 

Electronic (OK)

 

Polyphonic

 

Get me on it

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

 

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

Work hard! Party harder!

 

 

 

[Ghetts:]

 

I swear, whoever came up with this idea, genius!

 

It's quite clear, I mean this

 

Besides Cher, I might give it the wood like IKEA

 

Imma relax like the wife's here, no

 

Imma relax like my wife's here

 

Let me get back to the music

 

These MC's ain't need criteria¹⁰

 

That's why I'm here lighting¹¹ it up like Time's Square

 

Lighting it up like mind flares¹²

 

Everyone gon' talk about wavy¹³

 

Where they when the tides near?

 

Yeah I lost the buzz but it's back

 

'Cause I'll be the type to put dub on the track

 

 

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

I'm the kinda girl to put dub on the track

 

1 dub   

vt.（以某种称号）授予，给...起绰号，复制

参考例句：

• I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
• It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。

2 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

3 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。

4 astronomic   

天文学的，星学的

参考例句：

• The environmental impact of this population increase is bound to be astronomic. 这个人口增长对环境的影响必然是天文数字。
• Eclipse is a very intriguing astronomic phenomenon. 日食是非常引人入胜的天文现象。

5 liars   

说谎者( liar的名词复数 )

参考例句：

• The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
• Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。

6 raving   

adj.说胡话的；疯狂的，怒吼的；非常漂亮的；令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话；疯话adv.胡言乱语地；疯狂地

参考例句：

• The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
• When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时，她暴跳如雷。

7 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

8 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

9 certified   

a.经证明合格的；具有证明文件的

参考例句：

• Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
• The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。

10 criteria   

n.标准

参考例句：

• The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
• There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。

11 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

12 flares   

n.喇叭裤v.（使）闪耀( flare的第三人称单数 )；（使）（船舷）外倾；（使）鼻孔张大；（使）（衣裙、酒杯等）呈喇叭形展开

参考例句：

• The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
• He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子，一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》

13 wavy   

adj.有波浪的，多浪的，波浪状的，波动的，不稳定的

参考例句：

• She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
• His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了，正好垂在他的眉毛下。