从远方（FROM A DISTANCE）贝蒂.密德勒

From a distance the world looks blue and green,

and the snow-capped mountains white.

From a distance the ocean meets the stream,

and the eagle takes to flight.

From a distance, there is harmony,

and it echoes¹ through the land.

It's the voice of hope, it's the voice of peace,

it's the voice of every man.

From a distance we all have enough,

and no one is in need.

And there are no guns, no bombs, and no disease²,

no hungry mouths to feed.

From a distance we are instruments

marching in a common band.

Playing songs of hope, playing songs of peace.

They're the songs of every man.

God is watching us. God is watching us.

God is watching us from a distance.

From a distance you look like my friend,

even though we are at war.

From a distance I just cannot comprehend³

what all this fighting is for.

From a distance there is harmony,

and it echoes through the land.

And it's the hope of hopes, it's the love of loves,

it's the heart of every man.

It's the hope of hopes, it's the love of loves.

This is the song of every man.

And God is watching us, God is watching us,

God is watching us from a distance.

Oh, God is watching us, God is watching.

God is watching us from a distance.

1 echoes   

回声，共鸣( echo的名词复数 )； （言语、作风、思想等的）重复； 重复者； [无线电]回波

参考例句：

• The sound echoes back from the walls. 这声音从墙壁发出回声。
• I could hear the echoes in this temple. 我在这座庙里能听到回声。

2 disease   

n.疾病，弊端

参考例句：

• The doctors are trying to stamp out the disease.医生正在尽力消灭这种疾病。
• He fought against the disease for a long time.他同疾病做了长时间的斗争。

3 comprehend   

vt.了解，理解，领会

参考例句：

• I did not comprehend his meaning.我不理解他的意思。
• If you can use a word correctly and effectively,you comprehend it.你如果能正确和有效地使用一个字，你就了解它了。