中国的郝平当选为教科文组织大会第 37 届会议主席

Hao was officially endorsed¹ for the appointment at the opening of the session in Paris. He is the first representative of China to be elected to chair UNESCO’s supreme² governing body. He succeeds Katalin Bogyay, Hungary’s ambassador to UNESCO, who had presided since October 2011.

UNESCO was established in 1946 with the aim to contribute to peace and security by promoting international collaboration³ through education, science and culture. Speaking at the opening, Hao stressed the enduring importance of UNESCO’s mission.

"Today, standing⁴ on this important stage, I feel deeply honored with such great responsibility. Representatives of each member region unanimously elected me as the President of the 37th Session of the General Conference. It’s not only putting great trust in me, but also my country. I will keep in mind the objectives of UNESCO and do my utmost to carry out my role as the President of the General Conference, to live up to its expectations and fulfil my commitment." Hao said.

 

1 endorsed   

vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 )；在（尤指支票的）背面签字；在（文件的）背面写评论；在广告上说本人使用并赞同某产品

参考例句：

• The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案，开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
• The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》

2 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

3 collaboration   

n.合作，协作；勾结

参考例句：

• The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
• He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。