On Monday, an act of terror wounded dozens and killed three innocent people at the Boston Marathon. 星期一，波士顿马拉松比赛上发生了一起恐怖活动，造成了数十人受伤，三名无辜人员死亡。 But in the days since, the...
THE PRESIDENT: Good morning, everybody. I've just been briefed by my national security team, including FBI Director Mueller, Attorney General Holder, Secretary Napolitano, and my Counterterrorism and Homeland Security Advisor Lisa Monaco, on the atta...
Good afternoon, everybody. Earlier today, I was briefed by my homeland security team on the events in Boston. We're continuing to monitor and respond to the situation as it unfolds. And I've directed the full resources of the federal government to he...
Hi, everybody. For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating the Exodus from Egypt and the triumph of faith over oppression. And this weekend, Michelle,...
THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause.) Well, it is great to be in Georgia! (Applause.) Great to be in Decatur! (Applause.) I can't imagine a more romantic way to spend Valentine's Day -- (laughter) -- than with all of you, with all the press he...
THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow citizens: 议长先生，副总统先生，国会议员们，美国同胞们： Fifty-one years ago, John F. Kennedy declared to this chamber that the Constitution makes us n...
Over the years I've been greatly moved by the warmth and spirit, the strength and resolve of the Kenyan people, and I've been grateful for my connection to Kenya and the way you've welcomed me and my family to your beautiful country from my father's...
Del Sol High School, Las Vegas, Nevada, 11:40 A.M. PST THE PRESIDENT: Thank you! (Applause.) Thank you! Thank you so much. (Applause.) It is good to be back in Las Vegas! (Applause.) And it is good to be among so many good friends. Let me start off b...
THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Everybody please have a seat. Well, today I am honored to welcome a little up-and-coming basketball team -- (laughter) -- to the White House called the world champion Miami Heat. (Applause.) Now, for many of team...
Hi, everybody. Here in America, we know the free market is the greatest force for economic progress the world has ever known. But we also know the free market works best for everyone when we have smart, commonsense rules in place to prevent irrespons...
John Roberts: Please raise your right hand and repeat after me. （美国最高法院首席大法官）John Roberts：请举起你的右手，随我一起宣誓。 I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear that I will faithfully execute the office o...
Hi, everybody. This week, I announced a series of concrete steps we should take to protect our children and our communities from gun violence. These proposals grew out of meetings Vice President Biden and his task force held over the last month with...
THE VICE PRESIDENT: Before I begin today, let me say to the families of the innocents who were murdered 33 days ago, our heart goes out to you. And you show incredible courage -- incredible courage -- being here. And the President and I are going to...
Hi, everybody. This week, I welcomed President Hamid Karzai to the White House to discuss the way ahead in Afghanistan. And today, I want to update you on how we will end this war, bring our troops home, and continue the work of rebuilding America. O...
Hi, everybody. Over the past year, as I traveled across the country campaigning for this office, I told you that if I was fortunate enough to be re-elected, I'd work to change a tax code that too often benefited the wealthy at the expense of the midd...
