英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

辛加尔雅兹迪教派庆祝悲剧周年纪念日

时间:2015-08-05 13:53来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

AS IT IS 2015-08-04 Yazidis of Sinjar Observe Tragic1 Anniversary 辛加尔雅兹迪教派庆祝悲剧周年纪念日

One year ago, Islamic State militants2 raided the homelands of Iraq's Yazidi community. The attackers killed hundreds of men and enslaved thousands of women.

Many Yazidi families fled to the top of Sinjar Mountain. But they had very little or no food and water. Reports of their situation led Kurdish fighters to action. Western military aircraft began flying food and water to the Yazidis. Then, the U.S. military launched airstrikes against the Islamic State.

Yazidis who survived the violence have settled around the mountain. Many of them went to the city of Lalish on Sunday, a day before the first anniversary of the killings3. The city has a famous Yazidi shrine4.

Yazidis went there to meet, pray and wash in the holy waters of their temple.

'There was no food, no water'

Murad Aloo was among them. He walked around the temple grounds, stopping at the stand selling water and ice cream treats. But he could not find peace. He said his mind replayed images of what happened 12 months ago.

On that day, he said, the shooting started at around 10 in the morning. The Yazidis soon realized that they were the targets of Islamic State militants. So, tens of thousands of Yazidis fled to Sinjar mountain.

"I will never forget what happened,” Mr. Aloo said. “I saw mothers leaving their daughters behind, fearing for their own lives. I saw women and men being slaughtered6, even pregnant women."

Mr. Aloo then pulled out a cell phone to show a picture of his brother. He said his brother decided7 to stay and fight for Yazidi land. Mr. Aloo said he never saw him again.

The man began to cry as he remembered the days on the mountain. He said there was no food or water. Many starved or died of thirst.

Shrinking population

Women and girls walked without shoes at the Yazidi temple. They washed in its holy waters. Some children filled plastic bottles with water from a pipe sticking out of stone wall.

Not all the visitors were from Sinjar, but those among them who fled the attack are haunted. They remember what was happening a year ago. The Islamic State considers the Yazidis devil-worshippers. Its fighters executed young men, raped8 little girls and enslaved thousands of women.

Yazidis are a minority community in Iraq, and a religious group with fewer than a million members in the world. Being forced from their ancestral Iraqi land is like a death sentence.

Sheikh Ismail Murad Qasim, another survivor9, sat in the cool shade of a stone cave. He mourned the death of his community.

"This is the end of our people,” he said. “They have massacred us in the thousands, raped eight- and nine-year-old girls, the future of our Yazidi community."

The spiritual elders of the shrinking population are trying to keep their people together. They urged them to stay in Iraq. But it is difficult, they said.

Baba Sheikh, the Yazidi's spiritual leader, told VOA, "We call for the protection of the Yazidis. We are alone. We have no one to turn to. And we pray, we pray for God to bring harmony among all religions."

No 'future for me'

Mr. Aloo is too traumatized to even think of that kind of understanding.

"I wish I were among the dead, instead of witnessing what I have seen,” he said. “I don't think there is a future for me, I am just so heartbroken. I don't think there is a future for me."

Words in This Story

shrine – n. a place connected with a holy person or event

temple – n. a religious center

slaughter5 – v. to kill (many people) in a very violent way

massacre10 – v. to violently kill (a group of people)

harmony – n. people living together in a peaceful and friendly way.

traumatize – v. to cause (someone) to become very upset or troubled in a way that often leads to serious emotional problems


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
3 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
4 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
5 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
6 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
9 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
10 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA慢速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴