-
(单词翻译:双击或拖选)
Challiss McDonough
The South African government has agreed to give temporary asylum1 to former Haitian President Jean-Bertrand Aristide. The decision comes several days after South Africa received a formal request from the ousted2 Haitian leader, and has sparked criticism from South African opposition3 parties.
A South African government spokesman says the cabinet approved a request to give the former Haitian leader a temporary home until the political situation in Haiti stabilizes4 enough for him to return.
The government has steered6 away from the term asylum, but analysts8 say that is essentially9 what it is.
Senior analyst7 Steven Friedman of the Center for Policy Studies says South Africa has agreed to shelter Mr. Aristide because it strongly believes that he was unconstitutionally removed from power.
Mr. Friedman says Haiti is a country with great symbolic10 importance for many South Africans.
"There is an important symbolic message which Haiti sends out, which President Mbeki has mentioned," he noted11. "It was the first independent black-ruled republic and has not turned out particularly well, and that is obviously a message which South Africans have to take seriously. And secondly12, I repeat that Aristide remains13 an absolutely vital player if there is going to be a democratic outcome in Haiti."
The government spokesman says South Africa will be financially responsible for Mr. Aristide's residence and upkeep while he is in the country.
South Africa's largest opposition party has objected to giving the Haitian leader asylum, saying South African taxpayers15 should not have to support him. The opposition also criticizes Mr. Aristide's human rights record.
But Mr. Friedman of the Center for Policy Studies says the opposition party has taken an overly simplistic view of the situation.
"Well, I think first of all it is reflecting a very widely held view about Haiti which I think is misconceived. And that widely held view is that Aristide is just another dictator who subverted16 the democratic process and oppressed Haitian people," he said. "And I think that's a severe misreading of the situation. I mean he is not an angel. But he was just about the only politician in the history of Haiti to win a free and fair election, and I think that needs to be taken seriously."
The South African government says it has consulted not only with the African Union and the Caribbean regional organization CARICOM, but also with the United States and France, which agree that South Africa should offer Mr. Aristide a temporary home.
The Haitian leader fled to the Central African Republic in late February after an armed revolt in Haiti. He is currently in Jamaica. South Africa says it is not sure when he will be arriving here, but one local newspaper says it could be as early as next week.
注释:
asylum [E5sailEm] n. 庇护,(政治)避难
ousted [austid] adj. 被驱逐的
spark [spB:k] vt. 鼓动
cabinet [5kAbinit] n. 内阁
steer5 [stiE] v. 操纵,控制
analyst [5AnElist] n. 分析家
unconstitutionally [5QnkCnsti5tju:FEnEli] adv. 违反宪法地
democratic [7demE5krAtik] adj. 民主的
upkeep [5Qpki:p] n. 维修费
taxpayer14 [5tAks7peiE] n. 纳税人
simplistic [sim5plistik] adj. 过分简单化的
misconceived [5miskEn5si:vd] adj. 误解的
CARICOM 加勒比共同体
revolt [ri5vEult] n. 叛乱,叛变
Jamaica [dVE5meikE] n. 牙买加
1 asylum | |
n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
2 ousted | |
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺 | |
参考例句: |
|
|
3 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
4 stabilizes | |
n.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的名词复数 )v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 steer | |
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
6 steered | |
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
7 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
8 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
10 symbolic | |
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
11 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
12 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
13 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
14 taxpayer | |
n.纳税人 | |
参考例句: |
|
|
15 taxpayers | |
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 subverted | |
v.颠覆,破坏(政治制度、宗教信仰等)( subvert的过去式和过去分词 );使(某人)道德败坏或不忠 | |
参考例句: |
|
|