-
(单词翻译:双击或拖选)
By Dan Robinson
Washington
01 March 2006
Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, says the world's democratic nations must unite to defend against radical1 Islamic fundamentalism. The Italian leader addressed a joint2 meeting of the U.S. Congress.
Silvio Berlusconi addresses members of US Congress, with US Vice3 President Dick Cheney sitting behind him
Prime Minister Berlusconi delivered most of his address in Italian to a packed House chamber4.
However, addressing lawmakers in English at the beginning of his speech, he expressed gratitude5 for the U.S. role in defeating Italian Fascism and German Nazism6, as well as what he called the struggle against Communism.
Mr. Berlusconi drew prolonged applause when he turned to the war on terrorism.
"Today, I am still grateful to the United States for the high price in lives you continue to pay in the fight against terrorism to assure our common security and defend human rights around the world," he said. "As I will never tire of repeating, when I see your flag I do not merely see the flag of a great country. Above all, I see a symbol, a universal symbol of freedom and democracy."
The Italian leader said the September 11, 2001 al-Qaida terrorist attacks on the United States marked the start of a different type of war.
This new conflict, he said, is not a clash of states or civilizations, or an attack by Islam on the West which is allied7 with moderate Islam, but an attack by radical fundamentalists trying to use terrorism against democracies.
"I am firmly convinced that in addition to the generous effort by your great country, a grand alliance of all democracies is needed to defend this frontier," said Mr. Berlusconi. "It is only by joining the efforts of all the democracies on all continents that we will be able to free the world from the threat of international terrorism, from the fear of aggression8 by the forces of evil."
Only a grand alliance of all democracies, said Mr. Berlusconi, can defend what he called a frontier of liberty from international terrorism.
Italy has confirmed its intention to withdraw all of its troops from Iraq by the end of the year, a subject that came up in Mr. Berlusconi's talks Tuesday with President Bush at the White House on Tuesday.
In his speech to Congress, he noted9 that Italy has contributed troops to the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan, as well as commanding United Nations missions in Kosovo and Bosnia-Herzegovina.
Reverting10 to English again, the Italian leader offered U.S. lawmakers a memory of his father taking him to a cemetery11 containing the graves of U.S. soldiers killed in fighting during World War II.
"In showing him those crosses, that father made his son vow12 never to forget the ultimate sacrifice those young American soldiers had made for his freedom. That father made his son vow eternal gratitude to that country," said Mr. Berlusconi. "That father was my father, and that young man was me. I have never forgotten that sacrifice and that vow, and I never will."
Prime Minister Berlusconi's address came as U.S. lawmakers are preoccupied13 both with the situation in Iraq, and the controversy14 over the pending15 U.S. port management deal with Dubai Ports World, a company owned by the government of the United Arab Emirates.
He faces a tough battle for re-election in Italy next month.
Other foreign leaders addressing Congress in recent years include British Prime Minister Tony Blair, India's Prime Minister Manmohan Singh, Spain's former Prime Minister Jose Maria Aznar, and Afghanistan's President Hamid Karzai.
1 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
2 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
3 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
4 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
5 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
6 Nazism | |
n. 纳粹主义 | |
参考例句: |
|
|
7 allied | |
adj.协约国的;同盟国的 | |
参考例句: |
|
|
8 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
9 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
10 reverting | |
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
11 cemetery | |
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
12 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
13 preoccupied | |
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
14 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
15 pending | |
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|