-
(单词翻译:双击或拖选)
By Heda Bayron
Hong Kong
13 April 2006
The Asian Development Bank warns Asian governments to prepare for a possible collapse1 of the U.S. dollar as the trade gap widens between Asia and its Western trading partners.
---------------------------------------------------
The growing U.S. trade deficit2 has been an issue of global concern for the past few years, but as Asia's foreign exchange reserves rise to about $2 trillion, economists4 increasingly urge immediate5 action to correct the imbalance before a crisis occurs.
In a recent report, the Asian Development Bank warned of the danger of a rapid fall in the dollar, should investors6 lose confidence in the U.S. economy.
Ifzal Ali, the ADB's chief economist3, says a fast depreciation7 of the dollar would lead to a "double whammy" for Asia, which counts the U.S. as a major trading partner.
He says a weak dollar makes Asian exports more expensive in America. At the same time, a likely jump in U.S. interest rates as a result of the depreciation would suppress consumption and lower demand for Asian exports. And, since many Asian countries hold huge amounts U.S. assets, the value of their holdings would fall as the dollar weakened.
Ali adds there is no easy way out of this dilemma8, but Asia could start by spending its excess cash. Increased spending by consumers, businesses and governments would cut Asian exports and increase imports. "Asia would have to ride this out," he said. "Domestic demand in terms of both consumption and investment in Asia would have to rise to overcome this kind of situation. But to move to a higher consumption path is going to take a long time because these are deep structural9 issues."
One problem in encouraging spending is that many Asian countries have limited social safety nets and weak consumer banking10 services. That means people save huge amounts for their retirements11, to buy homes or to educate their children. Many experts say governments must give consumers more confidence in their futures12, and more access to affordable13 credit, before they will spend more.
The ADB notes Southeast Asian governments are trying to spend more but it has yet to make a difference on their current account surpluses. The regional non-profit lender has been promoting the development of Asia's capital markets, where excess liquidity14 can be invested in bonds and other securities.
China's foreign currency reserves ballooned to $853 billion in February, surpassing Japan to be the biggest holder15 of foreign currencies in Asia. The U.S. trade deficit expanded more than five percent in January to $68.5 billion from a month earlier.
The United States and other Western countries have been pressuring Asian nations, particularly China, to liberalize their foreign exchange systems to curb16 trade imbalances. They argue that managed currencies in some countries make Asian exports unfairly cheap. The U.S. Senate is considering a measure to impose high tariffs17 on China's exports if it does not liberalize the yuan.
China's central bank chief recently said it would take two to three years before the country's trade account would improve, but it may not mean that its huge trade surplus with the U.S. would be corrected by then.
Economist Clyde Prestowitz, a former U.S. commerce advisor18, says delay in taking action would only be costly19 for the global economy. "The longer it goes, the bigger the adjustment is going to be and the more painful the adjustment is going to be at the end of the line, so in a way you should pray for a crisis now," he said.
Ali at the ADB says global cooperation is needed to avert20 a possible crisis. "It is in nobody's interest to have a disorderly depreciation of the dollar," he notes. "So I think globally there would enough actions taken that this would not happen."
Some economists have raised the possibility of coordinated21 policy action to correct the imbalance similar to the 1985 Plaza22 Accord that led to the appreciation23 of the Japanese yen24 and helped revive the U.S. economy and trim its trade deficit. But so far, no such initiative has been set into motion.
1 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
2 deficit | |
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
3 economist | |
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
4 economists | |
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
6 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 depreciation | |
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低 | |
参考例句: |
|
|
8 dilemma | |
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
9 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
10 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
11 retirements | |
退休( retirement的名词复数 ); 退职; 退役; 退休的实例 | |
参考例句: |
|
|
12 futures | |
n.期货,期货交易 | |
参考例句: |
|
|
13 affordable | |
adj.支付得起的,不太昂贵的 | |
参考例句: |
|
|
14 liquidity | |
n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
15 holder | |
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|
16 curb | |
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
17 tariffs | |
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准 | |
参考例句: |
|
|
18 advisor | |
n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
19 costly | |
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
20 avert | |
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
21 coordinated | |
adj.协调的 | |
参考例句: |
|
|
22 plaza | |
n.广场,市场 | |
参考例句: |
|
|
23 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
24 yen | |
n. 日元;热望 | |
参考例句: |
|
|