-
(单词翻译:双击或拖选)
Moscow
17 December 2007
President Vladimir Putin has agreed to become the prime minister of Russia and offered an assurance he will not seek any redistribution of power should his chosen successor win the presidency1. VOA Moscow Correspondent Peter Fedynsky reports the President made the comments as his chosen successor, ally Dmitri Medvedev, was formally nominated for the post.
The ruling United Russia Party convention in Moscow voted unanimously to nominate Dmitri Medvedev as its candidate for the presidency of Russia.
Speaking before the vote, President Putin praised Medvedev personally as an honest man, and professionally as a dedicated2 and experienced individual whose main interests in life are the government and its citizens.
In this connection, says Mr. Putin, he considers it necessary to announce he is prepared to serve as prime minister if voters elect Dmitri Medvedev as president of Russia.
Allowing 12 seconds for polite applause, the incumbent3 offers an assurance:
Mr. Putin adds there will be no change in the balance of power between the institution of the presidency and the government.
Dmitri Medvedev responded with praise for the current Kremlin leader's strategy for development of the Russian economy, rural life, and small and medium-size business.
I am convinced, says the Russian presidential nominee4, that the full realization5 of this strategy is possible only in cooperation with its author - Vladimir Vladimirovich Putin.
Russia does not have a tradition of power sharing and there has been considerable speculation6 in this country over how a president Medvedev may co-exist with a prime minister Putin. Russian political analyst7 Andrei Kortunov of Moscow's Eurasia Foundation research center told the VOA there is more to consider than just the individuals.
Kortunov says a turf battle between the Kremlin and government staffs will take place regardless of the personal relations between the president and premier8. The question, according to the analyst, is to what extent such battles can occur before turning into a serious conflict.
News reports indicate Kremlin rivalries9 currently exist among senior intelligence and security officials and involve mutual10 charges of bribery11, embezzlement12, and extortion. The head of Russia's Federal Drug Control Service, Viktor Cherkesov, recently warned in an open letter that the rivalry13 could threaten Russian stability.
The Russian presidential election is scheduled for March 2. Mr. Putin is prohibited by the constitution from a third consecutive14 term in office, but could return if his successor were to leave office.
1 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
2 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
3 incumbent | |
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
4 nominee | |
n.被提名者;被任命者;被推荐者 | |
参考例句: |
|
|
5 realization | |
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
6 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
7 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
8 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
9 rivalries | |
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
11 bribery | |
n.贿络行为,行贿,受贿 | |
参考例句: |
|
|
12 embezzlement | |
n.盗用,贪污 | |
参考例句: |
|
|
13 rivalry | |
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
14 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|