-
(单词翻译:双击或拖选)
Washington
24 December 2007
Rising oil prices, a resurgent Russia and continued turbulence1 in the Middle East have intensified2 competition for control of the vast oil and gas reserves in the Caspian Sea. The competition, involving big business and power politics, pits Russia against the West. At stake, some experts say, is world domination of the energy market. VOA's Brian Padden recently traveled to Azerbaijan and Germany, and has prepared a series of reports on the politics of oil. This story looks at transnational pipelines4, and how they have become battlegrounds for influence and power.
From an off-shore platform in the Caspian Sea, British Petroleum5 extracts oil from a reserve estimated to contain 5.4 billion barrels of oil. From there, it is piped directly to the Sangachal terminal, located just outside of Baku, the capital of the Central Asian country of Azerbaijan.
From there, it takes a circuitous6 route, avoiding Russia, to reach energy hungry countries in Europe and Asia. A pipeline3, with a capacity of one million barrels a day, transports the oil north to Tbilisi, Georgia, and then southwest to the Mediterranean7 port city of Ceyhan, Turkey. From there, tankers8 carry the oil around the world.
The Caspian region now supplies only a portion of the oil the world consumes, but its vast untapped reserves are believed to rival those of Russia and Saudi Arabia.
Alex Alexiev, an analyst9 with the Center for Security Policy in Washington, says the future development of this energy-rich region could change the balance of power in the world.
"Whoever controls the tap of gas and oil really has tremendous economic power, and that does change the equation," said Alexiev.
The West considered development of the Baku/Tbilisi/Ceyhan pipeline a victory. But, most of the Caspian region's oil and gas still travels through Russian pipelines, built before the collapse10 of the Soviet11 Union, when the oil rich countries of central Asia were still ruled from Moscow. Turkmenistan recently signed an agreement to build a new pipeline to send its gas to Russia.
Alexiev warns that an autocratic Russia, if it ever gained a monopoly on the region's energy supplies, would be able to impose its political will upon the world.
"Russia does not want to operate on purely12 capitalistic principles, where commodities are sold, etceteras, strictly13 on the basis of profit. They want to use hydrocarbon14 resources for political purposes," he added.
Construction of a planned Central Asia Oil Pipeline through Afghanistan and Pakistan, designed to bypass Russia, has been stalled because of continuing instability in the region.
In 2006, Russia's government-run gas monopoly temporarily cut its gas flow to Ukraine and Belarus in a dispute over a sharp price increase, a move that was seen by many as politically motivated. That also sharply reduced deliveries to Europe, unnerving European leaders. For supporters of the Baku/Tbilisi/Ceyhan pipeline, these moves reinforced their views that a pipeline bypassing Russia was necessary.
The Caspian region's oil reserves are key, as Russia and the West vie for influence in the region.
Vugar Bayramov with the Center for Economic and Social Development in Baku, says Azerbaijan, which has vast oil reserves, has aligned15 itself firmly with the West, and supports the building of a second pipeline, called Nabucco.
"West has real traditions, which I mean, big tradition, experience to make richer, to give more benefit, to neighbor or friend countries, but Russia doesn't have such experience," said Bayramov.
A consortium of Western oil companies built the Baku/Tbilisi/Ceyhan pipeline at a time when Russia was economically weak.
Alexander Rahr with the German Council on Foreign Relations in Berlin, says high energy prices have made Russia richer and stronger, and anxious to re-establish its political standing16 in the world.
"Russia is trying to become an energy superpower again," said Rahr.
Rahr says Russia wants to monopolize17 the transport of oil and gas to Asian and European markets, in order to bolster18 its global ambitions. But, he says, the marketplace is too diverse to be controlled.
"Russia exactly needs the Western markets to sell its oil and gas. And, it knows that, if it tries to threaten the markets, if it tries to weaken the West by using energy and gas as a weapon to push others into a kind of corner, it will lose this market and the benefits," he added.
Rahr says developing direct European access to the Caspian Region oil and gas will help keep Russia's political ambitions in check.
1 turbulence | |
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流 | |
参考例句: |
|
|
2 intensified | |
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
4 pipelines | |
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中 | |
参考例句: |
|
|
5 petroleum | |
n.原油,石油 | |
参考例句: |
|
|
6 circuitous | |
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的 | |
参考例句: |
|
|
7 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
8 tankers | |
运送大量液体或气体的轮船[卡车]( tanker的名词复数 ); 油轮; 罐车; 油槽车 | |
参考例句: |
|
|
9 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
10 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
11 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
12 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
13 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
14 hydrocarbon | |
n.烃,碳氢化合物 | |
参考例句: |
|
|
15 aligned | |
adj.对齐的,均衡的 | |
参考例句: |
|
|
16 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
17 monopolize | |
v.垄断,独占,专营 | |
参考例句: |
|
|
18 bolster | |
n.枕垫;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|