2007年VOA标准英语-West Africa's Clandestine Migration Creates Ser

By Phuong Tran
Nouadhibou, Mauritania
22 August 2007

Every week, hundreds of Africans set out from various ports in often decaying fishing boats in order to slip away from their home countries and chase jobs and dreams of life outside Africa. The outward flow of these West Africans has fueled a service industry of workers who supply the needs of would be migrants. For VOA, correspondent Phuong Tran has more from Nouadhibou, Mauritania about people who work with them before, during and after their sea crossing attempts.

 

Almost all the churchgoers in the town's only Catholic church are immigrants from around West Africa.

Nouadhibou is one of the closest ports to the Spanish Canary Islands, a popular destination for West Africa's Europe-bound migrants.

Father Jerome Dukiya, Nouadhibou

Nigerian priest Jerome Dukiya says when people make up their mind to attempt the sea crossing, there is little he can do to stop them.

"Some of them ask for prayers," he said. "They come, 'bless me father, I know what I am doing is wrong, but I have go to.' They need my blessing¹. You cannot refuse to pray for somebody. I know that they may die and you cannot do anything to stop them. It is difficult and painful to live with."

Dukiya works with the Catholic non-profit Caritas providing small business loans and training to try and convince would-be migrants to stay.

Dukiya says few do.

Other non-profits train returned migrants to such skills as cutting hair, dyeing fabrics², or sewing. But many say the migrants disappear after coming to classes a few times.

Facely is a 21-year-old Guinean who has tried to leave twice before. He says the boat organizer told him if he can find four clients willing to pay 1,000 euros each for a spot on the boat, Facely can go for free.

U.N. crime officials say it is mostly international members of organized crime who buy the boats, using people like Facely to recruit passengers.

Facely sits for hours in this restaurant shack³ run by Guineans, hoping to hear of someone looking for an open spot on a boat.

While Facely helps people find a way to leave Nouadhibou, a Spanish National Guard commander goes to sea. Spain has provided Mauritania a surveillance boat, guards and a night-radar equipped plane since signing an agreement last year to prevent clandestine⁴ migration⁵.

Paco Corrales

Commander Paco Corrales has worked with the Spanish National Guard for seven years in southern Spain to fight drug and human trafficking at sea.

He says Mauritania has been a harder assignment because of the rougher waters, and the numbers trying to leave in poorly constructed canoes.

The commander says his crew rarely sleeps because they are constantly on surveillance or carrying out a rescue. He says he gets information from informants when some canoes leave. Corrales says they find others during routine surveillance trips at sea.

According to local police, some 5,300 West Africans were caught at sea near Nouadhibou last year.

Once returned to Nouadhibou, the Africans are held in this detention⁶ center for up to three days before they are returned to their home countries, or rarely, given refugee status to relocate.

The Spanish Red Cross provides the mostly male detainees three meals a day, health care, a blanket and a five-minute phone call to let someone know they are alive.

Conchi Delanieva

The organization's representative in Mauritania, Conchi Delanieva, says she does not judge the Africans for their sea crossing attempts.

She says it is everyone's right to search for a better life, that it is a human need to find relief from pain.

Border officials in Spain and Italy, major destinations for West Africa's illegal migrants, say about 12,000 have reached their shores so far this year.

Officials are not clear how many die during the crossing.

European officials have reinforced water patrols in the triangle formed by Mauritania, the Cape⁷ Verde Islands and Senegal, forcing migrant departures further south to the unguarded creeks⁸ and islets of Gambia, Guinea-Bissau and Guinea.

1 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

2 fabrics   

织物( fabric的名词复数 )； 布； 构造； （建筑物的）结构（如墙、地面、屋顶）：质地

参考例句：

• cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
• The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。

3 shack   

adj.简陋的小屋，窝棚

参考例句：

• He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前，他不得不坐在地上歇了五次。
• The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。

4 clandestine   

adj.秘密的，暗中从事的

参考例句：

• She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
• The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。

5 migration   

n.迁移，移居，（鸟类等的）迁徙

参考例句：

• Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
• He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。

6 detention   

n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下

参考例句：

• He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
• He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。

7 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

8 creeks   

n.小湾( creek的名词复数 )；小港；小河；小溪

参考例句：

• The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
• There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句