-
(单词翻译:双击或拖选)
London
29 August 2007
A three-meter bronze statue of former South African President Nelson Mandela was unveiled in London Wednesday to commemorate1 his struggle against apartheid. Tendai Maphosa has more in this report for VOA.
A statue of Nelson Mandela, former President of South Africa, is seen after it was unveiled in Parliament Square, London, 29 Aug 2007
The unveiling ceremony was held on Parliament Square where Nelson Mandela's statue will join other notable leaders as Winston Churchill and Abraham Lincoln who also resisted oppression.
Mr. Mandela, 89, made his way to the platform, leaning on the arm of his wife, Graca Machel. Despite his frail2 appearance, he spoke3 very clearly.
"Though this statue is of one man is of one man it should in actual fact symbolize4 all those who have resisted oppression especially in my country," said Mr. Mandela. "The history of the struggle in South Africa is rich with the stories of heroes and heroines some of them leaders, some of them followers5 all of them deserve to be remembered."
London Mayor Ken6 Livingstone, anti-apartheid campaigners and community leaders also attended the ceremony outside Britain's Parliament, close to Westminster Abbey, along with a gospel choir7 and 40 dancers in carnival8 costume.
Before unveiling the statue British Prime Minister Gordon Brown paid a moving tribute to Mr. Mandela.
"He is a man whose belief in the future was so powerful not even twenty-seven years behind bars and barbed wire could destroy his dream and his demand that by fighting apartheid from his prison cell millions today could be and are free," said Mr. Brown.
Film director Richard Attenborough, a trustee of the Mandela Statue Fund, introduced Mr. Mandela at the unveiling. He spoke of the the bravery of the late Donald Woods, a South African journalist who was a friend of the late anti-apartheid activist9 Steve Biko whose idea it was for the Mandela statue.
"Donald was a very courageous10 man, He fled his country with his wife Wendy and there five children and came here as a refugee, thrown out by the apartheid system. He would have given anything to be here today because it was his concept," he said.
Mandela described how on a visit to Westminster in 1962 with his late comrade in the struggle Oliver Tambo they had half jokingly hoped that one day a statue of a black person would be erected11 there alongside that of Jan Smuts, a former South African prime minister. That dream became reality today.
1 commemorate | |
vt.纪念,庆祝 | |
参考例句: |
|
|
2 frail | |
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
3 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4 symbolize | |
vt.作为...的象征,用符号代表 | |
参考例句: |
|
|
5 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
6 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
7 choir | |
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
8 carnival | |
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演 | |
参考例句: |
|
|
9 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
10 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
11 ERECTED | |
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|