-
(单词翻译:双击或拖选)
By Meredith Buel
Islamabad
08 February 2008
British investigators1 from Scotland Yard have concluded that former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was killed as the result of a suicide bomb blast and not an assassin's bullet. The results of the investigation2 were handed over to Pakistani government officials in Islamabad. VOA correspondent Meredith Buel has details.
The findings by Scotland Yard support the Pakistani government's version of how Ms. Bhutto was assassinated3 after leaving a political rally last December in Rawalpindi.
Immediately before she was attacked, Ms. Bhutto was waving to supporters from the hatch of her armored car.
The Scotland Yard detectives concluded that Ms. Bhutto died when the force of a suicide bomb blast rammed4 her head into the hatch of the car.
The head of Pakistan's team investigating the assassination5, Abdul Majeed, read the findings of the British pathologist who assisted with the investigation.
"The blast caused a violent collision between her head and the escape hatch area of the vehicle causing a severe and fatal head injury," Majeed said.
Television footage of the attack shows a single gunman firing shots toward Ms. Bhutto seconds before the explosion.
Investigators determined6 the person firing the gun was also the suicide bomber7.
"All the evidence indicates that one suspect has fired the shot before detonating an improvised8 explosive device," Majeed said. "At the time of the attack this person was standing9 close to the rear of Mrs. Bhutto's vehicle."
Pakistan President Pervez Musharraf invited Scotland Yard to investigate the cause of Ms. Bhutto's death after some of her supporters charged that the government could be involved in the attack and was covering up circumstances of her assassination.
Officials of Ms. Bhutto's Pakistan People's Party maintain she was shot during the attack.
Even after the results of the Scotland Yard investigation were released, party spokeswoman Sherry Rehman insists that an assassin's bullet hit the former prime minister.
"We clearly saw even on footage that she recoiled10 from a bullet and she fell inside," Rehman said. "The issue really is that this gives us all the more reason to ask for a larger U.N. investigation into what led up to the events of December 27 and to what is behind the hand that pulled the trigger and to who are the financiers, sponsors, organizers and perpetrators of this crime."
The Scotland Yard report notes that despite the lack of a detailed11 search of the crime scene or an autopsy12 of Ms. Bhutto's body, sufficient evidence is available for investigators to draw what they are calling reliable conclusions.
Detectives relied on X-rays of Ms. Bhutto's head and a detailed examination of video footage of the attack.
The British team only investigated how Ms. Bhutto was killed, not who was behind it.
The Pakistani government says an al-Qaida-linked militant13 chief based on the border with Afghanistan is responsible for her killing14.
At least four people have been arrested in connection with the case, including a 15-year-old boy who told police he was among a five-man suicide squad15 charged with assassinating16 the opposition17 leader.
Ms. Bhutto's death led to widespread rioting and protests and forced a delay of nationwide elections currently scheduled for later this month.
1 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
3 assassinated | |
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
4 rammed | |
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输 | |
参考例句: |
|
|
5 assassination | |
n.暗杀;暗杀事件 | |
参考例句: |
|
|
6 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
7 bomber | |
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者 | |
参考例句: |
|
|
8 improvised | |
a.即席而作的,即兴的 | |
参考例句: |
|
|
9 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
10 recoiled | |
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
11 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
12 autopsy | |
n.尸体解剖;尸检 | |
参考例句: |
|
|
13 militant | |
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
14 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
15 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
16 assassinating | |
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
17 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|